首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Le paysage, trésor d'observation
【24h】

Le paysage, trésor d'observation

机译:风景,观察之宝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Biscornue, déchiquetée, ventrue, étirée, repliée... ainsi va la roche dans le paysage souvent façonné à première vue par l''agriculture et l''urbanisme. Mais, sous l''œuvre de l''homme, le regard du géologue embrasse l''horizon et remonte le temps. Là, un océan s''est refermé, ici, une montagne s''est soulevée. Plus loin des coulées de lave se sont brutalement figées, un volcan s''est affaissé... Ce livre à la fois magnifique et érudit se consulte comme une invitation au voyage. A travers une promenade depuis les falaises d''Etretat jusqu''aux calanques de Marseille, l''auteur raconte l''histoire inscrite dans les panoramas de France. Les cartes géologiques, parfois difficiles à appréhender, sont complétées par des blocs diagrammes qui montrent les mouvements régionaux à la surface du globe. Mais avant tout, c''est le paysage lui-même qui constitue le trésor à observer. On apprend ainsi à aiguiser son regard pour repérer les milles et un indices qui permettent de reconstituer l''histoire géologique d''un site.
机译:Biscornue,呈锯齿状,饱满,伸展,折叠……景观中的岩石通常是由农业和城市规划乍一看形成的。但是,在人的努力下,地质学家的目光包围了地平线,回到了过去。那里,海洋已经关闭,这里,山已经升起。进一步的熔岩流突然冻结,一座火山坍塌了。这本书既宏伟又博学,可以看作是旅行的邀请。从埃特尔塔(Etretat)的悬崖上走到马赛的清真寺,作者讲述了刻在法国全景中的故事。有时很难掌握的地质图加上框图显示了地球表面的区域运动。但最重要的是,景观本身构成了值得观察的宝藏。因此,我们学会了敏锐的视线,以找到可以重建站点地质历史的里程和线索。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2008年第740期|p.95|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:16:57

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号