首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >La prévention est aussi dans l'assiette
【24h】

La prévention est aussi dans l'assiette

机译:预防也很重要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La fourchette pourrait-elle devenir une arme anticancer décisive ? « Que ton aliment soit ton premier remède », plaidait Hippocrate au Ⅳ~e siècle avant J.-C. Près de 2500 ans plus tard, on sait que cette affirmation ne vaut pas sur le terrain de la guéri-son, car guérir en mangeant reste illusoire, mais plutôt sur celui de la prévention. Les chiffres sont incontournables. Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), si aucune mesure n'est prise, le cancer, première cause de mortalité dans le monde, fera 84 millions de morts d'ici à 2015. Pourtant, il est désormais admis qu'en mangeant plus équilibré, on pourrait réduire de 30 % le nombre de cas. Il y a déjà onze ans, le premier rapport du Fonds mondial de recherche contre le cancer (World Cancer Research Fund, WCRF) concluait qu'une alimentation saine et équilibrée permettrait d'éviter 100 000 cancers en France. Soit, au niveau mondial, 3 millions de cas ! Fin 2007, cette institution reconnue, un fonds privé caritatif américain, persiste, signe et récidive avec son second rapport (1), remis simultanément, une première, à Londres et Washington. « Du jamais vu », confirmait, lors de sa présentation à Paris, le Dr Elio Riboli, épidémiologiste à l'Imperial College (Londres) et coordonnateur d'une vaste étude prospective européenne sur le cancer et la nutrition. Tout en soulignant « l'implacable méthodologie et expertise » de ce colossal travail. Une vingtaine de scientifiques ont d'abord identifié dans la littérature 500 000 études, en ont retenu 22 000 et ont enfin estimé que seules 7000 d'entre elles étaient pertinentes. Cinq années ont été nécessaires pour que ces travaux soient finement décortiqués.
机译:叉子能成为决定性的抗癌武器吗?希波克拉底在公元前四世纪至公元前2500年后恳求希波克拉底:“让您的食物成为您的第一疗法”,我们知道这种说法在治疗领域无效,因为可以治愈饮食仍然是一种幻想,而是预防措施之一。这些数字是不可避免的。根据世界卫生组织(WHO)的调查,如果不采取任何措施,到2015年,癌症是世界上主要的死亡原因,将杀死8400万人。但是,现在,人们普遍认为通过饮食更均衡的饮食,病例数可以减少30%。十一年前,世界癌症研究基金会(WCRF)的第一份报告得出结论,健康均衡的饮食将在法国预防100,000例癌症。或者,全球范围内有300万箱! 2007年底,这家公认的机构(美国慈善私人基金)坚持不懈地签署,签署并重复了第二份报告(1),第一份报告同时在伦敦和华盛顿递交。 “闻所未闻”在帝国理工学院(伦敦)的流行病学家埃里奥·里博利博士(Elio Riboli)在巴黎的演讲中得到证实,他是欧洲一项关于癌症和营养的大型前瞻性研究的协调员。同时强调这项巨大工作的“不懈的方法和专业知识”。二十位科学家首先从文献中确定了500,000项研究,选择了22,000项研究,最后估计其中只有7,000项是相关的。要对这项工作进行精细剖析,需要五年的时间。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2008年第734期|p.56-57|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:16:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号