首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >'La science nous apprend la fragilité du savoir'
【24h】

'La science nous apprend la fragilité du savoir'

机译:“科学教我们知识的脆弱性”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Après quarante-sept années passées à explorer notre cerveau, de quoi êtes-vous le plus fier? In fine, je crois que ce qui me rend le plus fier c'est la découverte de la localisation des osmorécepteurs, ces cellules nerveuses qui informent le cerveau de l'état d'hydratation de l'organisme, et qui déclenchent la soif et la rétention d'urine... Depuis 1937, on supposait que des régions étaient sensibles aux variations de la pression osmotique du sang, présentes dans la bouche, l'estomac, le long du tube digestif et sur la paroi de la veine porte qui amène le sang de l'intestin au foie. Un chercheur britannique, Verney avait montré que des osmorécepteurs étaient probablement présents dans le cerveau. Lors d'un séjour aux Etats-Unis, à l'université de Californie, dans les années 1960, nous avons démontré qu'ils étaient localisés dans la partie antérieure de l'hypothalamus. Mieux, grâce à l'enregistrement de l'activité électrique des neurones de l'hypothalamus chez le singe, nous avons révélé que si les osmorécepteurs s'activaient en cas de déshydratation, ils étaient inhibés dès l'absorption de boisson même si l'équilibre hydrique n'était pas encore restauré. Le cerveau est donc truffé de capteurs qui non seulement lui permettent d'être à l'écoute du corps en permanence, mais en plus, le rendent capable d'anticiper nos actions pour éviter les excès (d'eau en l'occurrence).
机译:在探索我们的大脑47年之后,您最引以为傲的是什么?最终,我认为让我感到最自豪的是渗透压感受器的定位,这些神经细胞通知大脑生物体的水合作用状态,并引发口渴和自1937年以来,人们认为该区域对口腔,胃,消化道和门静脉壁上存在的血液渗透压的变化敏感。从肠道到肝脏的血液。英国研究人员弗尼(Verney)表明,渗透压受体可能存在于大脑中。 1960年代,在美国加利福尼亚大学期间,我们证明了它们位于下丘脑的前部。更好的是,由于记录了猴子下丘脑神经元的电活动,因此我们发现,如果在脱水的情况下渗透压感受器被激活,即使饮料吸收,它们也会被抑制。水平衡尚未恢复。因此,大脑充满了传感器,这些传感器不仅使它能够永久地听取身体的声音,而且还能够预测我们的行动,从而避免过度(在这种情况下为水)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号