Les pôles fondent plus vite que prévu

摘要

Nous sommes les témoinsrnscientifiques directs d'un profond bouleversement », résume David Carlson, directeur du Bureau international du programme de l'Année polaire internationale (API) (lire l'interview p. 81). Nombre des chercheurs, originaires de 60 pays, ayant participé à la campagne 2007-rn2008 visant à ausculter les pôles sont, comme lui, partagés entre excitation et gravité. Selon leurs observations, le Groenland et l'Antarctique perdent leurs glaces terrestres qui s'écoulent vers les côtes, entraînant une hausse du niveau de la mer.