La commission veut interdire la découpe des ailerons de requins

摘要

Dans une proposition rendue publique le 21 novembre, la Commission européenne presse les Etats membres d'interdire toute pratique de découpe des ailerons de requins. Une interdiction générale date de 2003 mais elle comporte tellement d'exceptions que dans les faits, les bateaux sous pavillons européens sont les premiers fournisseurs d'ailerons aux pays asiatiques. La proposition vise surtout les navires espagnols et portugais qui fréquentent toutes les mers du monde.