首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >LA TOUR DES DAMNÉES
【24h】

LA TOUR DES DAMNÉES

机译:丹妮丝塔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Une vision effroyable... Le 11 janvier 1767, le prince de Beauvau, gouverneur du Languedoc, pénètre dans la tour de Constance, à Aigues-Mortes. Il vient constater ce qu'il sait déjà : dans cette prison, la plus sinistre de la province, ne sont enfermées que... des femmes. Toutes protestantes. Toutes accusées d'avoir assisté à des assemblées secrètes - le culte réformé est interdit depuis 1685. Jusqu'à trente-cinq prisonnières ont pu être entassées dans la salle haute. « Les conditions de détention sont déplorables, explique Patrick Florençon, historien au Centre des monuments nationaux à Aigues-Mortes (Gard). Elles n'ont pour s'alimenter que du pain et l'eau du puits. À cause des courants d'air et de l'épaisseur des murs, il fait un froid permanent, même en été, ce qui oblige à obturer les ouvertures et à vivre dans la pénombre. Beaucoup de prisonnières perdent la vue. » Trois femmes ont accouché dans la prison, d'autres ont été incarcérées avec leurs enfants en bas âge, par la suite placés dans des institutions catholiques. Bravant l'autorité royale, Beauvau entend libérer les malheureuses. Lorsqu'il pénètre dans la salle des prisonnières, il a en face de lui une poignée de femmes plus très jeunes, parfois à moitié folles. Il est dit que de cette sinistre tour, on ne sort que pour le cimetière. Sauf celles qui, désespérées, ont décidé d'abjurer leur foi.
机译:可怕的愿景……1767年1月11日,朗格多克州长博沃王子进入艾格莫尔特的康斯坦斯大厦。他来看看自己已经知道了什么:在这个省里最险恶的监狱里,只有女性被关押。所有新教徒。所有被指控参加秘密集会的人-自1685年以来,禁止进行改革的朝拜活动。多达三十五名囚犯被挤满了上层房间。 “拘留条件令人沮丧”,艾格斯-莫特斯(加德)国家纪念碑中心的历史学家帕特里克·弗洛伦松解释说。他们只需要从井里吃面包和水即可。由于吃水和墙壁的厚度,即使在夏天,也永远是寒冷的,这意味着要关闭开口并在黑暗中生活。许多囚犯看不见了。三名妇女在监狱中分娩,其他妇女被关押在其年幼的孩子中,这些孩子后来被安置在天主教机构中。 Beauvau勇于接受皇家权威,打算释放穷人。当他进入囚犯的房间时,他面前有几个年轻的女人,有时发疯了。据说,从这座险恶的塔上,只剩下一个墓地。除了那些绝望的决定放弃信仰的人。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2014年第julaaaugaspeca期|77-77|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:15:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号