...
首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Le « tombeau du Christ » a été rouvert
【24h】

Le « tombeau du Christ » a été rouvert

机译:“基督之墓”已经重新开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Personne ne l'avait revue depuis 1555 ! Pour la première fois depuis des siècles, la roche de calcaire sur laquelle - selon la tradition - le corps de Jésus de Nazareth aurait été déposé après sa crucifixion a été à nouveau mise au jour par une équipe de scientifiques. Cette opération vient d'avoir lieu dans le cadre d'une opération de restauration au cœur de l'église du Saint-Sépulcre, à Jérusalem, un site considéré comme le lieu le plus sacré du christianisme. D'importants travaux de réhabilitation ont en effet été entrepris dans le petit édicule (du latin aedicula, « chapelle, niche ») qui enserre ce que les chrétiens reconnaissent comme le tombeau du Christ. Il menaçait de s'effondrer : en cause, des maçonneries fissurées, des mortiers de remplissage altérés, des supports métalliques corrodés.Et c'est en retirant les différents revêtements de marbre qui protégeaient le rocher sacré, que les experts, dirigés par Antonia Moropoulou, professeur à l'Université polytechnique d'Athènes (NTUA), ont découvert une plaque de marbre : brisée, gravée d'une petite croix, elle pourrait remonter à l'époque des Croisades (Ⅻ~e siècle). Située juste au-dessous, la roche originelle de calcaire a été exceptionnellement dégagée et soumise trois jours durant à des examens, parmi lesquels de l'imagerie infrarouge et de la microscopie à fibre optique.
机译:自1555年以来没有人见过她!几个世纪以来第一次,据传传统上,拿撒勒人的耶稣的尸体被科学家小组再次发现后,就在石灰岩上沉积了纳撒勒的耶稣的遗体。这项行动是作为恢复行动的一部分而进行的,该行动在耶路撒冷圣墓教堂的心脏地带进行,耶路撒冷被认为是基督教最神圣的地方。确实已经在小入口处进行了重要的康复工作(从拉丁文的aedicula,“教堂,利基”),其中封闭了基督徒所公认的基督坟墓。他威胁要倒塌:问题是,砌体破裂,风化的填充灰浆,金属支架受到腐蚀,而正是通过去除保护神圣岩石的各种大理石涂层,由安东尼娅·莫罗普鲁(Antonia Moropoulou)领导的专家们雅典理工大学(NTUA)的教授发现了一块大理石牌匾:破碎,上面刻有一个小十字,可以追溯到十字军东征时代(Ⅻ〜世纪)。位于下方的原始石灰岩岩石被异常清理,并进行了三天的检查,包括红外成像和光纤显微镜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号