首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >En route pour un monde « bas carbone»
【24h】

En route pour un monde « bas carbone»

机译:在通往“低碳”世界的道路上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sommes-nous à l'aube d'un monde « bas carbone » ? L'accord de Paris sur le climat signé le 12 décembre ne permet pas encore de limiter la hausse de température à 2 ℃ d'ici à 2100 - l'objectif que se sont fixé les politiques -, mais il inclut un mécanisme qui obligera à sa révision, toujours plus ambitieuse (voir le jeu-infographie ci-dessus). Surtout, il a donné un signal fort aux marchés. Et celui-ci fait plus que frémir. Alors que les centrales à charbon font faillite aux États-Unis et que le prix du pétrole dégringole, la dernière analyse de l'agence économique Bloomberg montre que le marché mondial des énergies renouvelables s'est clos de façon euphorique en 2015, avec des investissements records de 301,7 milliards d'euros principalement en Chine, en Afrique, aux États-Unis, en Inde et en Amérique latine, soit une croissance de 4 % par rapport à 2014. « La puissance installée dans le solaire et l'éolien a également augmenté de 30 % », détaille la spécialiste Jen-nifer MacDonald. Ce ne serait qu'un début. « Grâce à l'accord sur le climat, il est très probable que l'on voie fleurir des fonds de soutien, prêts à faible taux et autres mécanismes financiers permettant aux entreprises et collectivités de faciliter les projets d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique », analyse Frédéric Weiland, directeur général de Netseenergy (groupe EDF). Quelle sera la part de l'innovation ? Les chercheurs fourmillent d'idées et les laboratoires travaillent sur des technologies plus ou moins abouties. Sciences et Avenir dévoile trois pistes d'avenir, à court, moyen et long terme.
机译:我们是在“低碳”世界的曙光中吗? 12月12日签署的《巴黎气候协定》尚未将温度上升限制在2100年之前(政治家设定的目标)限制在2℃,但其中包括一种强制实施的机制。它的修订版,总是更具野心(请参见上面的游戏信息图)。最重要的是,它向市场发出了强烈的信号。而且这一功能不只是颤抖。随着美国的燃煤电厂破产和油价暴跌,经济机构彭博社的最新分析显示,全球可再生能源市场在2015年因投资而欣欣向荣创纪录的3017亿欧元,主要分布在中国,非洲,美国,印度和拉丁美洲,与2014年相比增长4%。专家詹妮弗·麦克唐纳(Jen-nifer MacDonald)解释说,“广告收入也增加了30%”。这仅仅是一个开始。 “由于气候协议,我们很有可能看到支持资金,低息贷款和其他金融机制,使企业和社区能够促进可再生能源和能效项目的蓬勃发展。” Netseenergy(EDF集团)首席执行官FrédéricWeiland分析。创新的份额将是多少?研究人员充满了想法,实验室正在研究或多或少的先进技术。 Sciences et Avenir揭示了短期,中期和长期的未来三种途径。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号