首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >On a compris l'enjeu du climat, pas celui du vivant »
【24h】

On a compris l'enjeu du climat, pas celui du vivant »

机译:我们了解气候问题,而不是生活“

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Quel bilan tirez-vous des politiques de protection des milieux naturels en France qui ont débuté dans les années 1960 ?Isabelle Arpin : La création de zones protégées est venue du constat qu'une espèce ne pouvait être pérennisée qu'en protégeant son milieu naturel. C'est ce qui a justifié, par exemple, la création du parc national de la Vanoise en Savoie en 1963, pour protéger le bouquetin. Cette politique a donné des résultats majeurs. Le bouquetin n'est plus menacé, mais c'est aussi vrai pour nombre d'écosystèmes remarquables et de paysages. Sans les parcs nationaux et les différents statuts de préservation, des régions magnifiques auraient été défigurées. Ces aires protégées ont aussi permis de développer un autre rapport à la nature qui n'est plus simplement considérée comme une ressource à exploiter, mais qui existe par elle-même. Or ce rapport privilégié à la nature, nous ne pouvons plus l'avoir que dans ces espaces préservés. Pourtant, si la création d'aires protégées est essentielle, elle n'est pas suffisante. Il faut aussi y mettre des moyens financiers, payer des hommes et des femmes qui s'assurent que la protection est bien réelle et font respecter les règles de gestion sous peine de créer des réserves de papier [le budget 2020 de l'Office français de la biodiversité s'élève à 433 millions d'euros don't 66,5 millions pour les 11 parcs nationaux].
机译:您在20世纪60年代开始的法国自然环境的保护策略是什么?Isabelle Arpin:保护区的创建已经到目前为止,观察到物种不能可持续地保护其自然环境。这有证据,例如,1963年在Savoie中创造了Vanoise国家公园,以保护Bouquetin。该政策给出了重大结果。 IBEX不再威胁,但对于许多非凡的生态系统和风景也是如此。没有国家公园和不同的保护状态,壮观的地区已经毁容。这些受保护的区域也使得可以制定与自然的另一种关系,这些性质不再被认为是资源来利用,而是本身存在。但这种特权与大自然的关系,我们只能在这些保存的空间中拥有它。但是,如果保护区域的创建至关重要,则不足以。还有必要将财政意味着,支付男性和妇女,以确保保护是非常真实的,并在创建纸质储备的惩罚下执行管理规则[法国办事处法国办事处的2020年预算。生物多样性金额11个国家公园4.33亿欧元少于6650万。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2020年第886期|102-105|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 23:03:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号