首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >La dernière folie du grognard
【24h】

La dernière folie du grognard

机译:内gn的最后疯狂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les parties les moins intéressantes de la forêt de Fontainebleau du point de vue de la sylviculture et même de la biodiversité sont aussi les plus prisées des randonneurs. Les douze sentiers Denecourt traversent ainsi des paysages spectaculaires, parsemés notamment de rochers. On doit leur tracé à Claude-François Denecourt (1788-1875), vétéran de la Grande Armée et, un temps, concierge de la caserne de Fontainebleau. Il a même aménagé, sur ses propres deniers, certains endroits, créant des fontaines ou maçonnant des grottes pour les sécuriser. À court de moyens, il promit d'en faire une dernière, ta grotte dite du serment, où sont gravées à l'entrée comme à la sortie les initiales D.F.D. : « Dernière Folie Denecourt ». Il aménagera quelques années plus tard la « grotte du parjure » ! On peut les visiter, en veillant à ne pas les détériorer. Présente en forêt tous les week-ends de début avril à fin octobre, la brigade équestre de l'ONF assure la surveillance du massif, informe et sensibilise le public à la fragilité des milieux. Fonctionnaires assermentés, les forestiers peuvent aussi verbaliser les contrevenants en cas d'infraction. En quarante ans de service, Jean-Pierre Galeme l'a fait à trois reprises...
机译:从林业乃至生物多样性的角度来看,枫丹白露森林中不太有趣的部分也是最受远足者欢迎的地方。因此,十二条Denecourt小径穿越了壮观的景观,尤其是布满了岩石。我们将其布局归功于格朗德·阿梅的老兵克劳德·弗朗索瓦·德内库尔(Claude-FrançoisDenecourt,1788-1875年),枫丹白露军营的看门人一度。他甚至用自己的资金安排了某些地方,创造了喷泉或掩盖了洞穴以保护它们。资金短缺,他答应留下最后一个,即所谓的宣誓洞穴,在入口和出口刻有首字母D.F.D.。 :“ Last Folie Denecourt”。几年后,他开发了“伪证洞穴”!您可以访问它们,但请注意不要损坏它们。从4月初到10月下旬的每个周末,ONF的马术大队都会在森林中进行监视,监测地块,并向公众宣传环境的脆弱性。宣誓的官员,林务员还可以在违法时对违法者进行口头陈述。在40年的服务中,Jean-Pierre Galeme已完成了3次...

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2020年第apraajunaspeca期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:27:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号