首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Un plan en cinq volets pour faire reculer le cancer
【24h】

Un plan en cinq volets pour faire reculer le cancer

机译:减少癌症的五部分计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Avec 223 000 personnes prises en charge, le cancer constitue la principale cause de mortalité prématurée en région Sud. Bien avant les maladies de cœur ou les accidents de la route. Renaud Muselier, Président de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, a alors lancé très tôt un Plan cancer régional doté de 25 millions d'euros pour lutter contre le fléau. C'était le 30 mars 2018. Depuis, le Plan décline les cinq axes qui doivent permettre de faire reculer la maladie. Avec l'ensemble des acteurs du territoire - et notamment, bien entendu, les personnels de santé - il vise à agir sur tous les maillons de la chaîne de la lutte contre le cancer. Premier volet du Plan: un effort considérable en faveur de la recherche. C'est là que tout commence, puisque pour combattre le cancer, il faut d'abord le comprendre. Développer de nouveaux traitements et améliorer la qualité de vie des patients, c'est ce à quoi se consacrent chaque jour les 3000 chercheurs de la région. Les centres spécialisés de Nice et de Marseille sont, de ce point de vue, des laboratoires de niveau mondial qui font de la région Sud un territoire d'excellence dans ce domaine. Deuxième volet du Plan: favoriser le dépistage précoce et donc la prévention - le meilleur moyen de sauver des vies. À cet égard, la région peut certainement mieux faire, et d'ailleurs elle s'en donne les moyens (voir ci-contre l'interview du docteur Brigitte Seradour). Répétons qu'un diagnostic précoce permet un traitement plus efficace et moins lourd avec de meilleures chances de gué-rison. Troisième volet: accompagner les malades et leurs familles, en soutenant les associations de malades. Quatrième volet: participer à la formation des soignants, sans lesquels rien n'est évidemment possible. Cinquième volet: consentir un effort (financier et humain) spécifique pour faire reculer les cancers de l'enfant.
机译:在223,000的护理下,癌症是南部地区过早死亡的主要原因。早在心脏病或交通事故发生之前。因此,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸地区总裁雷诺·缪塞里尔(Renaud Muselier)于很早就启动了一项地区癌症计划,该计划获得了2500万欧元的资金,用以抗击这一祸害。那是2018年3月30日。自那时以来,该计划已拒绝了应该有助于减少疾病的五个方面。在该地区的所有参与者,尤其是卫生人员的情况下,它旨在在抗癌链条上的所有环节上采取行动。计划的第一部分:大力支持研究。这就是一切的开始,因为要抗击癌症,您必须首先了解它。该地区的3,000名研究人员每天都致力于开发新的治疗方法并改善患者的生活质量。从这个角度来看,尼斯和马赛的专业中心是世界一流的实验室,这些实验室使南部地区成为该领域的佼佼者。计划的第二部分:提倡早期发现并因此预防-挽救生命的最佳方法。在这方面,该地区当然可以做得更好,而且它正在为自己提供手段(请参见Brigitte Seradour博士的采访对面)。让我们再说一次,早期诊断可以提供更有效,更不麻烦的治疗,并且有更好的治愈机会。第三部分:通过支持患者协会来支持病人及其家人。第四部分:参加看护者的培训,没有他们,显然不可能。第五部分:做出特定的努力(财政和人力)以减少儿童期癌症。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2019年第868期|97-97|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:26:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号