首页> 外文期刊>保存科学 >過去の高松塚古墳石室内の温湿度変動解析: 保存施設稼働時の気象条件の影響と,発掘直後の仮保護施設の影響
【24h】

過去の高松塚古墳石室内の温湿度変動解析: 保存施設稼働時の気象条件の影響と,発掘直後の仮保護施設の影響

机译:过去在高冢冢古墓室中的温度和湿度波动分析:保存设施运行期间气象条件的影响以及开挖后立即保护临时设施的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In order to investigate the causes of the deterioration of the mural paintings of Takamatsuzuka Tumulus, it is very important to clarify temperature and humidity variations in the stone chamber. We estimated how the environmental condition surrounding the stone chamber and the work conducted inside the chamber affect temperature and humidity there by making use of a numerical simulation. The simulation was based on the measurement data and records of Takamatsuzuka Tumulus in the past. We made an analytical model taking into account the mound and the conservation facility and set up each condition in terms of factors which influence temperature and humidity in the stone chamber. We considered records of the past as far as possible to make the model and set up the boundary conditions. The following two periods were investigated:rn1) The period from the discovery of the mural paintings to the beginning of the operation of the conservation facility, hence from 1972 to 1976rn2) The period from the beginning of the operation of the conservation facility to before the dismantlement of the stone chamber, hence from 1976 to 2005rnAs the first step, we investigated the effect of the temporary shelter set up immediately following the excavation of the tumulus in the former period and the effect of outside air temperature change on temperature and humidity in the stone chamber during the operation of the conservation facility in the latter period.rnThe obtained main results are as follows:rn1. Outside air temperature change was one of the main causes of temperature rise in the stone chamber for 30 years.rn2. Other causes that affect temperature rise in the stone chamber are as follows: 1) controlling of the temperature of the antechamber and preparation room, 2) heat transfer of the building frame of the conservation facility, 3) temperature variation in the mechanical room, 4) people entering and exiting from the stone chamber and 5) mound condition.rn3. Before the excavation, relative humidity in the stone chamber was nearly 100% throughout the year.rn4. By setting up the temporary shelter after the excavation, amplitude of temperature in the stone chamber became larger than it was before the excavation, while relative humidity in the stone chamber slightly decreased from nearly 100 %.rn5. By setting up the temporary shelter after the excavation, the inside surface relative humidity of the south side wall and ceiling decreased and the south side wall and ceiling dried slightly.rnFuture tasks are to investigate other causes of temperature rise in the stone chamber during the operation of the conservation facility and the influence of entering and conducting works on temperature and humidity in the stone chamber from the time of its excavation to before its dismantlement.%過去の高松塚古墳の石室周囲の環境が,石室内の温湿度変動に及ぼす影響について測定値や 記録などを元に,影響を与える要因を取り上げて数値シミュレーションを用いて推定を行っ た。検討は,1)保存施設稼働から石室解体前までと,2)発掘から保存施設稼働までの二つ の期間に対して行うこととした。1)については,まず石室内の温度測定値の分析を行い,こ の期間の石室内の温度上昇は,外気温の上昇より大きいことを確認し,この要因の検討を行う ことを主たる課題とした。
机译:为了调查高冢冢古墓壁画恶化的原因,弄清石室的温度和湿度变化非常重要。我们通过数值模拟来估算石腔周围的环境条件以及在该腔室内进行的工作如何影响那里的温度和湿度。模拟是基于过去的高冢冢古墓的测量数据和记录。我们考虑了土墩和保护设施,建立了一个分析模型,并根据影响石室温度和湿度的因素设置了每种条件。我们尽可能考虑过去的记录以建立模型并设置边界条件。研究了以下两个时期:rn1)从发现壁画开始到保护设施开始运作的时期,因此是从1972年到1976rn2)从保护设施开始运作直到保护设施开始运作的时期拆除石室,因此是从1976年至2005年。第一步,我们调查了在前期挖掘墓穴后立即建立的临时避难所的影响以及外部气温变化对室内的温度和湿度的影响。保护期后期的石室。rn获得的主要结果如下:rn1。外部空气温度变化是石室30年来温度升高的主要原因之一。影响石室温度升高的其他原因如下:1)控制前室和准备室的温度,2)保护设施建筑框架的传热,3)机械室的温度变化,4 )人们进入和离开石室以及5)土墩状况。开挖前,石室中的相对湿度全年接近100%。通过在开挖后建立临时避难所,石室中的温度振幅变得比开挖前大,而石室中的相对湿度则从近100%略有降低。通过在开挖后设置临时避难所,南侧壁和天花板的内表面相对湿度降低,南侧壁和天花板的内表面相对干燥。rn未来的任务是调查操作过程中石室温度升高的其他原因从开挖到拆除前的保护设施以及进入和进行工程对石室温度和湿度的影响。%过去の高松冢古坟の石室周囲の环境が,石室内の温湿度変动検及ぼす影响について测定値や记录などを元に,影响を与える要因を取り上げて数値シミュレーションを用いて推定を行っ。 1)については,まず石室内の温度测定値の分析を行い,この期间の石室内の温度上升は,外気温の上升より大きいことを确认し,この要因の検讨を行うことを主たるスとした。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号