首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Finger injury working on tank cleaning machine
【24h】

Finger injury working on tank cleaning machine

机译:坦克清洗机上的手指受伤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

During routine maintenance of a fixed tank cleaning machine on a tanker, a crew member removed all the nuts on the base studs, lifted the drive unit slightly and inserted the end of an open spanner (wrench) between the base flange and the drive unit to examine the working parts visually through the narrow gap. During this operation, he had inadvertently placed his left middle finger near the wrench, under the base mounting of the drive unit. Suddenly, the spanner slipped out and the drive unit dropped on his finger, badly crushing it. The injured person was given immediate first aid and was off work for the next three days and received shore medical treatment at the next port.
机译:在对油轮上的固定式油箱清洗机进行例行维护期间,工作人员卸下了底座螺柱上的所有螺母,轻轻抬起驱动单元,并将开口扳手(扳手)的末端插入到底座法兰和驱动单元之间,通过狭窄的空隙目视检查工作部件。在此操作中,他无意间将左中指放在扳手附近,位于驱动单元的底座下方。突然,扳手滑出,驱动装置掉落在他的手指上,严重地压碎了它。受伤人员立即得到了急救,并在接下来的三天里下班,并在下一个港口接受了海岸医疗。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2012年第516期|p.41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:42:05

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号