...
首页> 外文期刊>Sicherheitsingenieur >Verbesserter Schutz bei Arbeiten unter Spannung
【24h】

Verbesserter Schutz bei Arbeiten unter Spannung

机译:欠压工作时改善的保护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Honeywell hat mit Electrosoft Bicolor einen zweifarbigen Premium-Schutzhandschuh mit hoher Isolationsleistung zum Schutz bei Arbeiten an stromführenden Leitungen entwickelt, der dank seiner Zweifarbigkeit bedeutend einfacher auf Beschädigungen untersucht werden kann. „Bei allen Arbeiten unter elektrischer Spannung können grundsätzlich Störlichtbögen auftreten, so dass hier ein angemessener Schutz von allergrößter Wichtigkeit ist", betont Gregory Tessier, Produktmanager Handschutz für Honeywell Safety Products EMEAI. Eine der Herausforderungen für alle, die mit Elektrizität zu tun haben, besteht darin, dass die Schutzeigenschaften der Handschuhe zu keiner Zeit beeinträchtigt sein dürfen. Dank des innovativen zweifarbigen Designs - außen Rot und innen Beige -kann der Zustand der Handschuhe bei der vorgeschriebenen Sichtprüfung vor jedem Einsatz zuverlässig untersucht werden. Durch das Durchscheinen der hellen Farbe von innen lassen sich im Fall einer Beschädigung Schnitte sowie Abnutzungs- oder Verschleißerscheinungen auf der Oberfläche vor der Verwendung schnell und sicher erkennen.
机译:霍尼韦尔(中国)通过Electrosoft Bicolor开发出了一种具有高绝缘性能的两音高级防护手套,可在带电电缆上工作时提供保护,而其两音设计使其更易于检查损坏。霍尼韦尔安全产品EMEAI的人手防护产品经理Gregory Tessier强调:“在所有带电压的工作过程中,电弧故障通常都可能发生,因此,在这里进行充分的保护至关重要。”对于每个用电的人来说,挑战之一是创新的双色调设计-外部为红色,内部为米黄色-新颖的两色设计,可以在每次使用前进行规定的目视检查时可靠地检查手套的状况万一发生损坏,可以在使用前快速,安全地识别表面上的割伤,磨损痕迹。

著录项

  • 来源
    《Sicherheitsingenieur》 |2015年第10期|68-68|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号