...
首页> 外文期刊>Sicherheitsingenieur >International sicherer machen
【24h】

International sicherer machen

机译:在国际上使其更安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Von industriellen Rückhaltebecken können große Gefahren für Umwelt und Gesundheit ausgehen. Im Jahr 2010 etwa brach in Ungarn ein Damm und überflutete die Umgebung mit so genanntem Rotschlamm, ein schwermetallhaltiges Abfallprodukt der Aluminium-Gewinnung. Solche Risiken zu senken, war Ziel eines Beratungshilfeprojekts in der Ukraine, meldet das Umweltbundesamt. Beispielhaft an diesem Land wurden Instrumente entwickelt, um Probleme bei der Umsetzung der UNECE-Sicherheits- leitlinien für industrielle Rückhaltebecken zu beheben. Eine Checkliste hilft Inspektoren und Betreibern ab sofort, die Sicherheitsdefizite der Becken zu erfassen und Maßnahmen abzuleiten. Mit einem „Tailing Hazard Index" (THI) können Risikopotenziale auf nationaler und internationaler Ebene schnell abgeschätzt werden. Beide Instrumente wurden an zwei ukrainischen Anlagen getestet und die Ergebnisse im Mai 2015 in einem internationalen Workshop in Kiew diskutiert.
机译:工业水库可能构成重大的环境和健康风险。例如,2010年,匈牙利的大坝破裂,用所谓的赤泥淹没了该地区,赤泥是铝生产中的一种重金属废品。联邦环境局报告说,减少此类风险是乌克兰咨询援助项目的目标。以该国为例,开发了一些工具来解决在实施欧洲经委会工业用保留盆安全准则方面的问题。从现在开始,清单将帮助检查员和操作员记录池的安全缺陷并制定措施。借助“尾矿危害指数”(THI),可以在国家和国际层面上快速评估潜在的风险,这两种工具都在两个乌克兰设施进行了测试,并在2015年5月于基辅举行的国际研讨会上讨论了结果。

著录项

  • 来源
    《Sicherheitsingenieur》 |2015年第8期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号