首页> 外文期刊>Sicherheitsingenieur >Nur jeder Zehnte schützt sich
【24h】

Nur jeder Zehnte schützt sich

机译:只有十分之一保护自己

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die Deutschen achten beim Werkeln im eigenen Heim zu wenig auf ihre Sicherheit. Über 40 Prozent verzichten beim Bohren, Sägen oder Schleifen gar völlig auf Arbeitsschutzutensilien. Dies ergab eine repräsentative TNS Infratest-Um-frage im Auftrag von 3M. Nur rund 10 Prozent gaben an, dass sie beim Heimwerken immer Schutzbrille und Co. tragen. Die restlichen ca. 46 Prozent der befragten Heimwerker schützen sich zumindest gelegentlich bei privaten Handwerksarbeiten. Vor allem die ältere Generation ist jedoch oft nachlässig, was die persönliche Sicherheit beim Heimwerken angeht: Nur rund 5 Prozent der älteren Hobbyhandwerker tragen immer Schutzkleidung und fast die Hälfte der über 55-Jährigen hat noch nie eine Schutzausrüstung angelegt. Überraschenderweise sind Frauen noch unvorsichtiger als Männer: Fast die Hälfte der Frauen, die schon einmal Handwerksarbeiten ausgeführt hat, hat noch nie Arbeitsschutzutensilien verwendet. Nur ca. 7 Prozent der werkelnden Frauen schützen sich bei jeder Gelegenheit, die restlichen rund 46 Prozent manchmal. Im gesamtdeutschen Vergleich achten Heimwerker in Sachsen und Thüringen am wenigsten auf ihre Sicherheit. Gerade mal 4 Prozent der Bastler ziehen hier bei jeder Heimarbeit Schutzkleidung an. Am häufigsten eingesetzt werden daheim Schutzbrillen. Die Umfrage zeigt: Ca. 45 Prozent der deutschen Heimwerker haben schon einmal eine Schutzbrille getragen. Mit etwas Abstand folgen Atemschutzmaske (-30 Prozent), Gehörschutz (-27 Prozent) und Schutzanzug (-17 Prozent). Gerade mal ca. 12 Prozent der Hobbyhandwerker schützen ihren Kopf mit einem Helm und nur ca. 7 Prozent haben schon einmal eine Schweißmaske benutzt.
机译:德国人在家中工作时很少注意安全。超过40%的人在钻孔,锯切或磨削时不使用任何工作安全工具。这导致了由3M委托进行的具有代表性的TNS Infratest调查。只有大约10%的人表示他们始终戴安全眼镜并戴安全帽。其余约46%的“自己动手做”的人至少偶尔会用私人手工艺品保护自己。但是,在做DIY时,特别是对于老年人,在人身安全方面通常会疏忽大意:只有大约5%的老年人业余爱好者始终穿着防护服,而55岁以上的老年人中几乎有一半从未戴过防护装备。出人意料的是,妇女比男子更粗心:几乎一半做过手工艺品的妇女从未使用过防护装备。在每一个机会中,只有约7%的职业妇女保护自己,有时约占46%。在全国范围内进行比较,萨克森州和图林根州的DIY爱好者对其安全性的关注程度最低。每次在家工作时,只有4%的业余爱好者在这里穿防护服。护目镜最常在家中使用。调查显示: 45%的德国DIY爱好者已经戴了安全眼镜。一定距离后要佩戴呼吸面罩(-30%),听力保护(-27%)和防护服(-17%)。仅有约12%的业余爱好者戴着头盔来保护他们的头部,并且只有约7%的爱好者以前使用过电焊面罩。

著录项

  • 来源
    《Sicherheitsingenieur》 |2015年第6期|57-57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号