Brandvermeidung und -bekämpfung an Werkzeugmaschinen

摘要

In der industriellen Serienfertigung stellen Kühlschmierstoffe auf Mineralölbasis die größte Brandgefahr dar. Bei gekapselten Maschinen für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung kann sich durch Verne-belung oder Verdampfung im Zusammenspiel mit Luft zudem ein explosionsfähiges Gemisch bilden. Tritt in dieser Situation ein Bruch, Fehl- oder Trockenlaufen des Werkzeugs auf, können glühende Späne und heiße Oberflächen schnell zu einer möglichen Zündquelle werden. Die schlagartige Durchzündung des Öl-Luft-Gemischs kann dann einen nachfolgenden Brand auslösen.