MDS Wind - System monitorowania elektrowni wiatrowych

摘要

In recent years wind energy is the fastest growing branch of the power generation industry. Wind turbines can achieve the highest level of availability. To keep this high level it is necessary to install monitoring and diagnostics systems. This process is influenced by active strategy of insurance companies. The following article describes MDS Wind system, which is state-of-the-art monitoring and diagnostic system for wind turbines. In the first part wind turbine is presented from the monitoring point of view. Next chapter presents MDS Wind system structure, including software algorithms. Examples of vibration signal estimates are presented, together with their application for monitoring of the wind turbine. The last chapter describes rich capabilities of the user interface. MDS Wind system has received approval from Allianz Zentrum fuer Technik in June 2005.%W ostatnich latach energetyka wiatrowa jest najszybciej rozwijającą się gałęzią energetyki. Turbiny wiatrowe są źródłami energii o najwyższej dyspozycyjności. Aby utrzymać wysokie wskaźniki dyspozycyjności niezbędne jest stosowanie systemów monitorowania i diagnostyki. Proces ten jest przyspieszany przez aktywną politykę firm ubezpieczeniowych. Artykuł przedstawia system MDS Wind, który jest nowoczesnym systemem monitorowania i diagnostyki turbin wiatrowych. W pierwszej części scharakteryzowano turbinę wiatrową jako obiekt monitorowania. W kolejnej części opisano strukturę systemu MDS Wind, a następnie przedstawiono algorytmy oprogramowania. Przedstawiono przykładowe estymaty sygnałów drganiowych wyznaczanych przez system wraz z przykładami ich zastosowania do monitorowania turbiny wiatrowej. W ostatniej części opisano bogate możliwości interfejsu użytkownika. System MDS Wind uzyskał w czerwcu 2005 certyfikację Allianz Zentrum Fuer Technik.