Avec la révision totale de l'Ordonnance sur le traitement des déchets (OTD), on s'attend à ce que la valorisation des enrobés d'une teneur de 5000 à 20 000 mg/kg de HAP par le procédé de malaxage à chaud soit interdite. Quelles en seront les conséquences pour le recyclage des enrobés contenant des HAP?

摘要

La proposition d'incinérer les RAP qui contiennent un taux de HAP compris entre 5000 et 20000 mg/kg doit être explicitement motivée pour des raisons d'atteinte à l'environnement et à la santé, développement que nous ne sommes pas en mesure d'apporter ici. Une conséquence de cette mise en place est que l'on va, d'une part, se priver de matériaux de recyclage économiquement intéressants, et qu'il va falloir composer en puisant dans les ressources naturelles qui se font rares. D'autre part, l'incinération des RAPs risque bien d'être très gourmande en apport énergétique. De surcroît, que ferons-nous des déchets minéraux ainsi créés? Qu'ad-viendra-t-il des stocks de RAP actuels? Devra-t-on les éliminer de cette façon? Qui en paiera les coûts? Et ceux relatifs au traitement des nouveaux RAP?