首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Dem Nürburgring zum Neunzigsten
【24h】

Dem Nürburgring zum Neunzigsten

机译:纳尔斯堡到九十九岁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In diesem Monat feiert der Nürburgring einen runden Geburtstag. Vor 90 Jahren, am 18. Juni 1927, wurde die in dreijähriger Bauzeit entstandene „Gebirgs-, Renn- und Prüfstrecke" des Nürburgrings eröffnet. Die Rede ist vom sog. „alten Ring", der als „landschaftlich schönste, aber auch schwierigste Strecke" in die Motorsportgeschichte eingegangen ist. Über den Betrieb, also die Rennen auf dem Nürburgring und ihr Drumherum, gibt es zahllose Veröffentlichungen, über die Baugeschichte des Rundkurses ist die Fachliteratur schon wesentlich spärlicher und über den Bau des 28,3 km langen „alten Rings" gibt es fast gar nichts. Grund genug, einmal in Bibliotheken und Archiven nach Unterlagen über seine Baugeschichte zu stöbern. Fündig wird man in der 22-seitigen DIN-A5-Bro-schüre „Auto-Renn- und Prüfungsstraße Nürburgring", die als Heft 2 der „Veröffentlichungen im Straßenbau" von der Gesellschaft für Teerstraßenbau m. b. H., Essen herauskam. Die Bauunternehmung hat von März bis Juni 1927 auf einer Länge von 8 km die Fahrbahndecken der Rennbahn gebaut und war natürlich an der Publika- tion ihrer Bauleistungen und Erfahrungen interessiert. Die für die Baugeschichte des alten Rings so wichtige Werbeschrift der Teerstraßenbau stand vor zehn Jahren noch nicht einmal im Firmenarchiv der Nürburgring GmbH, so rar ist sie.
机译:本月,纽伯格林庆祝生日。 90年前,1927年6月18日,纽伯格林的“山地,种族和测试路线”在一个为期三年的建设期间开放。讲话是从所谓的“老戒指”,“景区最好,但也是最艰难的路线“集成在发动机体育历史中。关于操作,所以纽伯格林和你的模坡上的比赛,有无数出版物,关于围绕课程的施工史,专业文献基本稀疏和关于建设28.3公里长的“旧戒指”几乎没有什么。原因够了,曾经在图书馆和档案馆中浏览了关于他的建筑历史的文件。在这里您将在22-Pap Din-A5-Bro计划中找到“汽车竞赛和审查街道纽伯尔格林”,这是一本来自公司为焦油道路建设的“道路建设的出版物”的书。B. H.,食物出来了。建筑公司于1927年3月至6月建于1927年6月,距离赛道道路8公里,当然有兴趣出版其建筑服务和经验。对于旧戒指的建筑历史来说,Teerstraßenbau的签名甚至不是在纽伯格林有限公司的企业档案中,所以rar是。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号