【24h】

EDITORIAL

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Liebe Kolleginnen und Kollegen, am 24. September ist Bundestagswahl. Damit endet eine Legislaturperiode, die der Straßenbauerfamilie - unerwartet für viele - einschneidende Veränderung gebracht hat. Klar ist schon heute, dass diese 17-fache Verwaltungsreform nicht nur die Kolleginnen und Kollegen von Bund und Ländern massiv betreffen wird. In einigen Ländern gilt es nun, funktionierende Verwaltungen aufzuspalten, den Landesrest zu stabilisieren und den künftigen Bundesteil so zu transformieren, dass es zu keinem Einbruch bei Planung und Bau der für unser Land so wichtigen Infrastrukturen kommt. In anderen Ländern wiederum ist womöglich die Startmannschaft für die künftige Bundesautobahnverwaltung zu klein und muss mächtig aufgestockt werden. Da es nun gilt, viele Prozesse und Schnittstellen im Inneren neu zu etablieren und auszutarieren, muss auch insgesamt das bewährte Mit- und Nebeneinander von Bauindustrie und mittelständischen Baufirmen, von Ingenieur-Consultings und kleinen bzw. mittleren Ingenieurbüros, von Auftraggebern und Auftragnehmern neu ,erfunden' werden - ebenso wie die Beziehungen und Entscheidungswege zwischen Bundesministerium, Bundesamt, Infrastrukturgesellschaft und den weiterhin bestehenden Auftragsverwaltungen der Länder. Da die Autobahn die Premiummarke im Straßenbau ist, an derviele Bauschaffende mitwirken und unternehmerisch tätig sind, werden viele die Veränderungen zu spüren bekommen.
机译:尊敬的同事们:联邦议院选举将于9月24日举行。这结束了一个立法时期,给公路建设家庭带来了根本性的变化,这对许多人来说是出乎意料的。今天已经很清楚,这种17倍的行政改革不仅会极大地影响联邦政府和州政府的同事。在某些国家,现在的任务是分散职能部门的行政管理,稳定该国其他地区,并以对我们的国家如此重要的基础设施的规划和建设没有低迷的方式转变未来的联邦部门。另一方面,在其他国家/地区,对于未来的联邦高速公路管理局来说,出发团队可能太小,必须大大增加。由于现在是内部重新建立和平衡许多流程和接口的问题,因此,还必须重新设计建筑业和中型建筑公司,工程咨询公司和中小型工程办公室,客户和承包商的经实践检验的共存和共存。 -以及联邦部,联邦办公室,基础设施公司与联邦各州正在进行的订单管理之间的关系和决策过程。由于高速公路是公路建设的优质品牌,许多建筑工人参与其中并开展业务,因此许多人会感受到变化。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2017年第9期|695-695|共1页
  • 作者

    Rainer Popp;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号