首页> 外文期刊>河川 >明智光秀が築いた城下町 福知山 新時代へのまちづくり
【24h】

明智光秀が築いた城下町 福知山 新時代へのまちづくり

机译:由光秀光秀建造的城堡城福知山开创了新时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

聞き手:今回ご紹介は、島原市長、古川隆三郎様からご依頼いただいたのですが、どのようなご縁があつたか、教えていただけますでしようが。市長:福知山市と島原巿は、もともと江戸時代の初期に、福知山藩主だった松平忠房公が島原へ国替えとなり島原に移り住んだという歴史的なご縁をきつかけに、昭和58年3月1日に姉妹都市の提携を結ばせていただいて、ちょうど昨年35周年になりました。「0」のつく年は島原から福知山へ来てもらう、「5」のつく年は福知山から島原へ行かせていただく、というお約束で、昨年は35周年だつたので福知山から島原巿へ訪問させていただき本当に大歓迎していただきました。35年間ですから、行政だけでなく、市民団体の皆さんも含めて、市民同士の交流もかなり深まっていると感じています。また災害時でも、島原市民の皆さんが、遠方にもかかわらず災害ボランティアとして福知山に来ていただいたりと、本当にありがたいなと感じています。
机译:访员:岛原市长和古川隆三郎要求介绍,但是您能告诉我们您有什么样的关系吗?市长:福知山市和岛原达美最早是在江户时代,与历史的渊源是,福岛山的封建主松平忠笃改由岛原并于1983年3月1日移居岛原。自去年我们结成姊妹城市合作伙伴至今已有35年了。我们保证,福岛山从岛原出发的年份为“ 0”,福岛山到岛原出发的年份为“ 5”。谢谢您的支持。距今已有35年了,我觉得不仅政府而且公民团体之间的互动也加深了。即使发生灾难,我也非常感谢岛原市民作为灾难志愿者来到福知山,即使他们离得很远。

著录项

  • 来源
    《河川》 |2019年第5期|101-104|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号