...
首页> 外文期刊>RFE (Radio Fernsehen Elektronik) >Worauf Sie beim Vertragsabschluss unbedingt achten sollten
【24h】

Worauf Sie beim Vertragsabschluss unbedingt achten sollten

机译:订立合同时应注意的事项

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1.Verzichtet die Gesellschaft ausdrücklich auf die so genannte abstrakte Verweisung?rnNach dieser Klausel können Betroffene auf einen gleichwertigen Beruf verwiesen werden.rnEgal, ob sie da überhaupt Arbeit finden - die Rente fällt flach. (In neueren Verträgen greiftrnjetzt mehrheitlich die konkrete Verweisung. Die Rentenzahlung entfällt lediglich dann,rnwenn der Betreffende tatsächlich anderweitig arbeitet und dabei nicht weniger verdientrnals vorher.)
机译:1.公司明确放弃所谓的抽象提法?Rn根据该条款,可以将受影响的人称为同等职业。Rn无论他们是否找到工作,退休金都将减少。 (在较新的合同中,现在主要使用具体参考。仅当该人实际在其他地方工作且收入不低于以前时,才省略退休金。)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号