L'épidémiologie en santé environnementale Un cadre méthodologique aux applications multiples étroitement lié à celui de l'évaluation des risques sanitaires

摘要

Pollution atmosphérique, incinération des déchets, accident à l'usine AZF de Toulouse : quel risque sanitaire ? Comment l'estimer, le surveiller et évaluer les politiques destinées à le réduire ? C'est à quoi s'emploie la démarche de veille sanitaire, à l'aide de deux types d'outils imbriqués et complémentaires, l'épidémiologie et l'évaluation des risques. Car si le risque lié a une exposition environnementale est, le plus souvent, faible, l'impact, lui, peut être considérable par le nombre d'individus soumis à la menace.%Air pollution, waste incineration, the accident at AZF's factory in Toulouse: how to estimate health-related risks? How to monitor them? How to assess risk-reduction policies? Monitoring procedures try to do this by using two types of overlapping, complementary tools: epidemiology and risk-assessment. Although the risks related to an exposure in the environment are often low, the impact might be considerable given the number of persons affected.