Politique maritime et politique de recherche marine en Europe: entre la conquête de l'espace marin et la protection de son environnement

摘要

The EU's coast and marine policy has a twofold ambition, the conquest of marine zones and protection of the oceanic environment. Launched in 2007, it seeks to develop a more integrated approach that takes into account the impact of human activities on marine ecosystems. It is based on initiatives such as planning, marine regions, the framework directive on the marine environment, and the EU's strategy for marine and maritime research. This strategy seeks to implement a strategic approach to marine research so as to maximize the impact on public policies and on innovations in maritime industries.%La politique maritime européenne répond à une double ambition, conquérir l'espace marin et protéger l'environnement marin. Lancée en 2007, elle cherche à développer une approche plus intégrée des affaires maritimes qui prenne en compte l'impact des activités humaines sur les écosystèmes marins. Elle s'appuie sur des initiatives structurantes, telles que la planification de l'espace marin, la directive cadre sur l'environnement marin et la stratégie européenne de recherche marine et maritime. Cette dernière vise à mettre en œuvre une approche plus intégrée et stratégique de la recherche marine et maritime en l'intégrant dans le programme cadre de recherche communautaire, cela afin d'en maximiser l'impact tant sur l'innovation dans les industries maritimes que sur les politiques publiques.