Gérer les productions électriques intermittentes Au cœur des smart grids, les gestionnaires de réseaux de distribution

摘要

Une véritable révolution des systèmes électriques est en cours avec le développement rapide de la production d'électricité décentralisée, l'émergence d'une gestion active de la demande, l'introduction annoncée de nouveaux moyens de stockage et l'apparition de nouveaux usages (comme les véhicules électriques). Ces transformations vont se concrétiser progressivement, de façon différenciée suivant les pays et les régions, mais elles vont se conjuguer pour former un système dont la gestion nécessitera beaucoup plus d'intelligence, d'automates et d'électronique. À la croisée entre la production et la consommation d'électricité, le gestionnaire de réseau de distribution doit maîtriser la complexité technique du nouveau système, limiter la hausse des coûts et garantir la qualité de service attendue par les clients et les acteurs du marché.%A literal revolution is under way in electricity grids owing to: the rapid decentralized production of electricity, the emergence of an active management of demand, the announcement of new means of storage, and the development of new uses, such as electric vehicles. These changes will gradually happen, differently depending on the country and region; but they will combine to form a System that, to be man-aged, will call for more intelligence, robots and electronics. At the junction between the production and consumption of electricity, distribution network managers must oversee the new system's technical complexity, limit rising costs and guarantee the quality of the services expected by clients.