Les caractéristiques des énergies intermittentes électriques sont-elles problématiques? Les particularités techniques du solaire et de l'éolien

摘要

The variability of certain forms of renewable energy, mainly wind and solar (photovoltaic) power, causes quite real problems that are often underestimated and poorly understood. Variability is not something new for persons who manage electricity grids. They have to constant-ly cope with variations in the demand for electricity and with incidents affecting the means of production or transportation and distribution networks. Introducing "renewable" variables on a grid increases the need for flexibility, but does not create it. In any case, efforts should be undertaken for making grids more flexible. Let us take a look at the situation of France from now till 2020, before examining the questions that arise for most grids in the long run and then coming back to specific aspects of the French situation...%La variabilité (1) de certaines énergies renouvelables (principalement de l'éolien et du solaire photovoltaïque) pose des problèmes réels souvent mal compris et surestimés. La variabilité n'est pas une nouveauté pour les gestionnaires de réseaux électriques. Ceux-ci doivent constamment faire face aux variations de la demande d'électricité ainsi qu'aux incidents susceptibles d'affecter les outils de production ou les réseaux de transport et de distribution. L'introduction dans les réseaux de renouvelables variables augmente certes le besoin de flexibilité, mais elle ne le crée pas, et l'on peut, par ailleurs, travailler à augmenter cette dernière. Examinons donc la situation française à court terme (à l'horizon 2020), puis les questions qui se posent pour la plupart des réseaux à plus long terme, avant de revenir sur les spécificités françaises.