首页> 外文期刊>住宅建築 >追悼樋口清さん20世紀近代建築の再見: 特徴的な建築観3題
【24h】

追悼樋口清さん20世紀近代建築の再見: 特徴的な建築観3題

机译:回顾20世纪现代建筑的Hiychi Higuchi:3种特色建筑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1930年代の終わり、まだ学生の私が、たまたま、ボール•ヴァレリー「精神の危機」と題した小論と詩の「海辺の墓地」を読んだことがあった。その詩は、松林の向こうに一面に望まれる地中海の海面が、古代ギリシアの哲人パルメニデスが求めたような永遠で絶対的な調和を得て真昼の太陽の下に静止している姿を描き、そこに一陣の風が吹き立って「さあ、生きようではないか」と呼びかけることで全体を締めくくっている。これは、「精神の危機」を象徴的に表現したものと思われるが、当時の私には解明できなかった。
机译:在1930年代后期,我还是一名学生时,偶然地读了巴尔·瓦雷里(Ball Valery)的论文《心灵的危机》和诗歌《海滨公墓》。这首诗描绘了地中海的海面,这是松树林所需要的,它在正午的阳光下休息,有着古希腊哲学家帕尔米尼德斯所追求的永恒而绝对的和谐。一阵风吹到那里,喊道:“让我们现在活着。”这似乎是“心理危机”的象征性表达,但当时我无法理解。

著录项

  • 来源
    《住宅建築》 |2019年第478期|80-81|共2页
  • 作者

    樋口清;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:02:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号