Bedeutung der Zündquelle statische Elektrizität in der Anlagensicherheit

摘要

Die vorliegende Publikation gibt einen Überblick über den Kenntnisstand betreffend die Zündquelle statische Elektrizität. Es wird speziell auf den Umgang mit brennbaren Stäuben und Flüssigkeiten sowie deren Verarbeitung als auch auf die Konstruktion von Apparaten, Anlagen und Packmitteln eingegangen. Ferner werden offenen Fragen im Zusammenhang mit der Entstehung, Charakterisierung und Zündfähigkeit von Entladungen diskutiert. Abschliessend wird auch auf die Umsetzung der Kenntnisse in der industriellen Praxis eingegangen. This paper gives a general overview of the present state of knowledge concerning the ignition source static electricity. In particular, it addresses the handling and processing of flammable liquids and dusts as well as the design of equipment, process plant and packaging. In addition, open questions concerning the occurrence, characterization and incendivity of discharges are discussed. The paper concludes by examining how the present knowledge is applied in industrial practice.