首页> 外文期刊>Холодильная Техника >Методы испытаний холодильных центробежных компрессоров
【24h】

Методы испытаний холодильных центробежных компрессоров

机译:制冷离心压缩机的测试方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The paper shows that according to standard documents high investments are needed to create test benches for testing refrigeration centrifugal compressors at high power intensity. Also it is shown that the compressor testing using the heat exchange equipment with two-phase refrigerant state in a thermodynamical cycle leads to increasing the period of testing and reducing the accuracy of obtaining results due the system lag. Two test methods are examined that provide reducing capital expenditure, working hours, expenditure of energy and increasing test results accuracy as well: 1. the first method based on the similarity theory of compression processes supposes the test operation under modeling conditions, and it is intended for obtaining gas-dynamic characteristics of the compressor; 2. the second one using a test bench with refrigerant partial condensation provides a compressor test operation under natural conditions without using full-size heat exchange apparatuses, and it is intended for confirming its working capacity. It is shown that the methods developed and realized in AO "VNIIKHOLODMASH" allow reducing significantly capital expenditure, working hours, expenditure of energy for test operation of refrigeration centrifugal compressors as well as reducing time to development and correcting make-ready of new equipment.%Показано, что в соответствии с нормативными документами для обеспечения испытания холодильных центробежных компрессоров, отличающихся высокой энергоемкостью, требуются большие капитальные затраты на создание испытательных стендов. Показано также, что проведение испытании компрессора с использованием теплообменной аппаратуры при наличии двухфазного состояния холодильного агента в термодинамическом цикле приводит из-за инерционности системы к увеличению сроков испытания и снижению точности получаемых результатов. Рассмотрены два метода испытаний, обеспечивающие снижение капитальных, трудовых, энергетических затрат, а также повышение точности результатов испытаний: 1. первый метод, основанный на теории подобия процессов сжатия, предполагает проведение испытаний в модельных условиях и предназначен для получения газодинамических характеристик компрессора; 2. второй метод испытания на стенде с частичной конденсацией агента обеспечивает проведение испытаний компрессора в натурных условиях без использования полноразмерных теплообменных аппаратов и предназначен для подтверждения его работоспособности. Показано, что разработанные и реализованные в АО «ВНИИХОЛОДМА Ш» методы позволяют существенно сократить капитальные, трудовые и энергетические затраты на проведение испытаний холодильных центробежных компрессоров, а также снизить сроки на разработку и доводку образцов новой техники.
机译:该文件显示,根据标准文件,需要大量投资来创建测试台,以测试高功率强度的制冷离心压缩机。还表明,在热力学循环中使用具有两相制冷剂状态的热交换设备进行压缩机测试会导致测试时间增加,并且由于系统滞后而降低了获得结果的准确性。检验了两种测试方法,这些方法可减少资本支出,工作时间,能源消耗并提高测试结果的准确性:1.第一种基于压缩过程相似性理论的方法假设在建模条件下进行测试操作,旨在用于获得压缩机的气动特性; 2.第二种使用带有制冷剂部分冷凝的试验台,在自然条件下无需使用大型换热设备即可进行压缩机试验操作,目的是确认其工作能力。结果表明,在AO“ VNIIKHOLODMASH”中开发和实现的方法可以显着减少资本支出,工作时间,制冷离心压缩机测试操作的能源支出,并减少开发时间和纠正新设备的准备工作%Показано,чтовсоответствииснормативнымидокументамидляобеспеченияиспытанияхолодильныхцентробежныхкомпрессоров,отличающихсявысокойэнергоемкостью,требуютсябольшиекапитальныезатратынасозданиеиспытательныхстендов。 Показанотакже,чтопроведениеиспытаниикомпрессорасиспользованиемтеплообменнойаппаратурыприналичиидвухфазногосостоянияхолодильногоагентавтермодинамическомциклеприводитиз-заинерционностисистемыкувеличениюсроковиспытанияиснижениюточностиполучаемыхрезультатов。 Рассмотреныдваметодаиспытаний,обеспечивающиеснижениекапитальных,трудовых,энергетическихзатрат,атакжеповышениеточностирезультатовиспытаний:1.первыйметод,основанныйнатеорииподобияпроцессовсжатия,предполагаетпроведениеиспытанийвмодельныхусловияхипредназначендляполучениягазодинамическиххарактеристиккомпрессора; 2.второйметодиспытаниянастендесчастичнойконденсациейагентаобеспечиваетпроведениеиспытанийкомпрессоравнатурныхусловияхбезиспользованияполноразмерныхтеплообменныхаппаратовипредназначендляподтвержденияегоработоспособности。 Показано,чторазработанныеиреализованныевАО«ВНИИХОЛОДМАШ»методыпозволяютсущественносократитькапитальные,трудовыеиэнергетическиезатратынапроведениеиспытанийхолодильныхцентробежныхкомпрессоров,атакжеснизитьсрокинаразработкуидоводкуобразцовновойтехники。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号