首页> 外文期刊>RCM&E >Oodalally
【24h】

Oodalally

机译:说来也怪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The moment that I accidentally switched off my transmitter while trying to adjust the elevator trim had two consequences: the first was a modification to the transmitter to prevent it happening again; the second was the irreparable modification of one of my favourite windy weather models, for which Oodalally - the third consequence, I suppose - was the replacement. Her name, by the way, is '50s slang, an exclamation of pleasure, excitement, dismay, or any strong emotion really - a rather versatile euphemism, I thought, and well-suited to R/C pilots.
机译:在尝试调整电梯调整范围时意外关闭发射机的那一刻有两个后果:首先是对发射机进行了修改,以防止再次发生。第二个是对我最喜欢的大风天气模型之一的无法弥补的修改,对于Oodalally-我想第三个结果-是替代品。顺便说一句,她的名字是50年代的lang语,是对愉悦,激动,沮丧或任何强烈情绪的感叹-我认为这是一种相当多变的委婉说法,非常适合R / C飞行员。

著录项

  • 来源
    《RCM&E》 |2013年第4期|64-68|共5页
  • 作者

    Peter Miller;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号