首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Au Texas, un coup de pub ferroviaire qui finit mal
【24h】

Au Texas, un coup de pub ferroviaire qui finit mal

机译:在德克萨斯州,铁路犁差

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Quelques commerces, des maisons en bois, des champs... Et au milieu une ligne de chemin de fer. Nous sommes à West, une bourgade de 3000 âmes au cœur du Texas entre Dallas et Austin. Dans ce décor de western, l'Incontournable de cet épisode d'Invitation au voyage nous raconte un coup marketing qui a marqué les esprits! Le Texas est un Etat immense -1400 km entre ses limites est et ouest - et à la fin du XIXe siècle l'essentiel du transport s'accomplit encore en charrette. En l'année 1896, une compagnie ferroviaire, la Missouri-Kansas-Texas Railroad, est en quête de notoriété et cherche une idée pour se faire connaître. Elle viendra d'un employé, William George Crush. La compagnie renouvelle alors son parc de locomotives. Crush a alors une idée folle: provoquer délibérément un crash entre deux anciennes locomotives, promises à la ferraille, et inviter le public à venir contempler le spectacle. On estime entre 30000 et 50000 personnes qui se déplacent pour assister à l'événement, dont la date est fixée au 15 septembre 1896. L'espace d'une journée West devient la deuxième ville de l'Etat! Une loco a été repeinte pour l'occasion en rouge « sang » et l'autre en vert « wagon ». Personne ne sait ce qu'il va se produire: c'est la première fois que l'on procède à une telle expérience. Certes, un ingénieur de la compagnie affirme que la collision va créer une grosse explosion, mais personne ne l'écoute. Les équipes de conduite attendent que les machines aient atteint la vitesse de 16 km/h pour sauter des locomotives en marche. Elles vont se percuter alors que chacune d'entre elles affiche 80 km/h au compteur. L'explosion est énorme! Des éclats de métal brûlants volent dans toutes les directions. Deux personnes sont tuées et des dizaines de spectateurs sont blessés. Ce qui n'empêche pas l'événement d'être un succès! Un chanteur de ragtime, Scott Joplin, présent sur place, compose même un morceau qui commémore l'événement: Great Crush Collision Mardi. La mode est définitivement lancée! Et ce type de spectacles perdureront jusque dans les années 1950.
机译:有些商店,木制房屋,田地......在中间的铁路线。我们在西方,3000个灵魂在得克萨斯州达拉斯和奥斯汀之间的心脏的一个村庄。在这种Weestern的装饰,就行了这一邀请情节必须具备告诉我们一个市场的打击,标志着灵!德州是它的东部和西部界限之间的巨大-1400公里的状态 - 在十九世纪末的必要的运输仍在进行。在1896年,铁路公司,密苏里州,堪萨斯州,得克萨斯州铁路,正在寻找意识并寻求一个想法,让自己知道。她将来自雇员,威廉乔治粉碎。然后,该公司重申其机车公园。然后粉碎了一个疯狂的想法:故意挑起两个老机车之间的碰撞,答应废料,并邀请公众来考虑演出。据估计之间谁移动出席活动30000和50000人,其中的日期定于9月15日,1896年每天的西成为国家的第二大城市的空间!一宗已被粉刷为红色的“血”之际,另一个是绿色的“马车”。没有人知道它会发生:这是我们第一次进行这样的体验。当然,一个公司的工程师说,冲突将会造成很大的爆炸,但是没有人听吧。驱动团队正在等待机器达到16公里/小时的速度跳过的机车。他们会打对方,而他们每个人有80公里/小时的柜台。爆炸是巨大的!铁水闪烁飞到四面八方。两个人死亡,数十名观众受伤。什么东西不能防止事件是成功了!一个拉格泰姆歌手,斯科特·乔普林,目前在现场,甚至组成该纪念事件的一首歌:大挤压碰撞周二。时尚绝对是推出!而这种类型的展会将持续到20世纪50年代。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2021年第3827期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 02:01:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号