首页> 外文期刊>Rail >RMT on 'war footing' in response to workforce cutback threats
【24h】

RMT on 'war footing' in response to workforce cutback threats

机译:RMT在“战争基础”上,以回应劳动力削减威胁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The RMT union has told Network Rail and train operators that it has moved to a "war footing" over planned service and workforce cutbacks. The warning follows new timetable proposals made by South Western Railway and ScotRail to reduce service levels on some routes where demand remains substantially lower than before the pandemic. Meanwhile, Network Rail, the industry's largest employer, opened a voluntary severance scheme for those in management grades on August 10 (RAIL 938). Its implementation follows the signing of an Enabling Framework Agreement in June that commits NR, train operating companies and trade unions to exploring ways to cut operating costs on the railway (RAIL 934). With passenger numbers at approximately 60% of pre- pandemic levels, it is estimated that the industry faces a funding gap of around £2 billion a year.
机译:RMT Union告诉网络轨道和火车运营商,它已经搬到了计划的服务和劳动力削减的“战争脚”。 警告遵循南方铁路和苏格兰的新时间表提案,以减少某些路线的服务水平,其中需求仍然低于大流行前。 与此同时,行业最大的雇主网络铁路,为8月10日(轨道938)开辟了一项管理成绩的人自愿遣散计划。 其实施遵循6月份签署了启动框架协议,以宣传国家,培训运营公司和工会探索削减铁路运营成本的方法(轨道934)。 乘客数量约为大流行水平的60%,据估计,该行业面临一年约为20亿英镑的资金差距。

著录项

  • 来源
    《Rail》 |2021年第939期|15-15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号