...
首页> 外文期刊>Rail >TfL finances improve - but £500m funding gap remains
【24h】

TfL finances improve - but £500m funding gap remains

机译:TFL财务改善 - 但仍有500万英镑的资金缺口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

TRANSPORT for London's funding gap will be lower than expected - but a £500 million shortfall still remains in the latter part of this financial year. The capital's transport authority published its revised budget on July 26. TfL now assumes a full-year funding requirement of £1.9 billion, down from £2.7bn in the March 2021-22 budget. Of this, £1.4bn has already been secured through the recent funding agreements with Government. The £500m gap covers the period beyond the December 11 end date of the existing funding agreement. Prior to the pandemic, fares made up around 70% of the operating budget. Passenger numbers in the UK capital remain depressed, although total journeys have now reached some 54% of pre-pandemic levels (this rises to 60%-65% at weekends. TfL had been expected to deliver an operating surplus by 2022-23, having reduced its net cost of operations by almost £1 bn over the past four years and increased cash reserves to more than £2bn. The revised budget, which has been put forward for approval by the TfL board, assumes no material change to service levels on buses, Underground or rail compared with the Financial Sustainability Plan published in January. The savings come from higher operational savings, some deferrals of the capital spend into 2022-23, and TfL's use of its own cash. TfL says it will ensure the completion of station improvements, greener buses, the next phase of signalling upgrades, and further work to encourage more walking and cycling. London's Transport Commissioner Andy Byford said that the pandemic has shown that "with such a disproportionate reliance on fare revenue", the TfL financial model is not fit for purpose.
机译:伦敦资助差距的运输将低于预期 - 但在本财政年度后期仍然仍然仍然仍然存在5亿英镑的短缺。首都的运输机构于7月26日公布了其修订预算.TFL现在假设全年资金要求为119亿英镑,从2021年3月2日预算中为2.7亿英镑。其中,通过最近与政府的资金协议获得了1.4亿英镑。 £500米的差距涵盖了超过12月11日的现有资金协议的结束日期。在大流行之前,票价约占运营预算的70%。英国资本的乘客人数仍然沮丧,虽然现在的旅程现在达到了大流行前水平的约54%(这在周末上升到60%-65%。预计将在2022-23到2022-23提供经营盈余。在过去的四年里,将其净运营的净成本降低,并将现金储备增加到超过2亿英镑。已提出的TFL委员会批准的修订预算假设服务水平没有重大变更公交车,地下或铁路与1月份发表的金融可持续发展计划相比。储蓄来自更高的运营储蓄,资本支出的一些推迟进入2022-23,而TFL的使用现金。TFL表示将确保完成驻地改进,更环保的巴士,信号升级的下一阶段,以及进一步努力鼓励更多的行走和骑自行车。伦敦的运输专员安迪巴菲表示,大流行表明“与如此不成比例的r提升票价收入“,TFL金融模式不适合目的。

著录项

  • 来源
    《Rail 》 |2021年第937期| 10-10| 共1页
  • 作者

    Tony Streeter;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号