首页> 外文期刊>电波新闻 >総合商社へグループ売上高100億円目指す
【24h】

総合商社へグループ売上高100億円目指す

机译:成为集团销售额达100亿日元的综合贸易公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

【福岡】進電テクノロジーは14日、福岡市博多区のホテルオークラ福岡で「設立30周年記念 感謝の集い」を開催した。毎年、韓国•釜山で開催している「進電グループ決起大会」の13回目も併せて実施。日本をはじめ韓国、台湾からメーカー、販売店、商社など約330人が出席した。はじめに、創業者の舟木正春会長は「30年前に私と家内の2人で立ち上げた会社。当時は、ただ若さに任せ、いろいろなことにチャレンジしたが、85年のプラザ合意で為替の完全変動性が決定されて以降、為替との戦いだった」と振り返った。急激な円高や97年のアジア通貨危機、08年のリーマンショックなど、何度も直面した危機を耐え忍んできたことに触れ「こうして困難な経済の中、生き残ってこられたのは皆さまの支援のたまもの」と感謝を伝え、今後の支援にも協力を呼び掛けた。
机译:[福冈] Shinden Technology于14日在福冈市博多区大仓饭店举行了“ 30周年感恩节”。每年在韩国釜山举行的第十三届“新登集团招聘比赛”。来自日本,韩国,台湾的约330人参加,其中包括制造商,贸易商和贸易公司。首先,公司创始人董事长董事长Masaharu Funaki说:“我和我的妻子30年前创立了一家公司。当时,我任职于青年时期,并向各种挑战。自从确定了全部波动以来,这一直是一场反对外汇的战斗。”他说,他忍受了许多危机,例如日元大幅升值,1997年的亚洲货币危机和2008年的雷曼冲击。他说:“感谢大家在这个困难的经济中生存的支持。并感谢“ Tamamono”在未来支持方面的合作。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第24期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号