【24h】

SWL

机译:声级级

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

David Borne, G4CYW, the RSGB QSL Bureau sub-manager for SWLs, was prompted to contact me as, in a recent batch of SWL cards that were sent to him for distribution, he received quite a few that were returned from GB stations stamped "Not Required". In addition, there were a number of cards that had obviously not reached their destination because the organiser of the special event station had clearly failed to deposit envelopes with the respective Society special event QSL Manager. For each special event station, the organiser should nomi-nate a QSLmanager who should ensure that SASEs are deposited with the correct RSGB special event QSL bureau manager [Michael Evans, MWOCNA, for GBxAAA-GBxMZZ stations, or Graham Ridgeway, G8UYD, for GBxNAA-GBxZZZ stations - Ed]. I am unhappy at GB stations indicating that they do not "require" SWL cards. I accept that the reports may not be particularly useful - especially if they report on QSOs made on 7MHz when the special event station has worked a couple of hundred stations around Britain during theevent. However, if the event was a 'special' event, SWLs should not be precluded from sharing in it. If special QSL cards are printed, organisers should always assume that they are going to receive 20 SWL reports, and should plan to have a sufficient number printed to cater for licensed and SWL requests.
机译:RSGB QSL局SWL子经理G4CYW大卫·博恩(David Borne)被提示与我联系,因为在最近一批发送给他的SWL卡中,他收到了很多从GB站退回的加盖了“不需要”。此外,由于特别活动站的组织者显然未能向各自的协会特别活动QSL经理存放信封,因此显然有许多卡没有到达目的地。对于每个特殊事件电台,组织者应任命一名QSL经理,该经理应确保将SASE存放在正确的RSGB特殊事件QSL局经理中[对于GBxAAA-GBxMZZ电台,Michael Evans,MWOCNA;对于GBxNAA,则是Graham Ridgeway,G8UYD。 -GBxZZZ电台-Ed]。我对GB电台感到不满,表示他们不需要“要求” SWL卡。我接受这些报告可能并没有特别有用-特别是当它们报告特别活动台在活动期间在英国各地数百个站点工作时在7MHz上进行的QSO时。但是,如果该事件是“特殊”事件,则不应排除SWL在其中共享。如果打印了特殊的QSL卡,组织者应始终假定他们将收到20个SWL报告,并应计划打印足够的数量以满足许可和SWL的要求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号