...
首页> 外文期刊>Radio communication >THE LAST WORD - LETTERS
【24h】

THE LAST WORD - LETTERS

机译:最后一句话-字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

EI5CD, in the September RadCom, asks for reports on the over-the-horizon (OTH) radar interference he is hearing-especially on 40m. Here on the West coast of the USA, we are only too aware of this menace which originates in China - it has been going on for 2 to 3 years now and is quite reminiscent of the Russian 'woodpecker' that we all suffered from 20 years ago. The Chinese signal is a raspy buzz - we refer to it as the roaring of the Chinese dragon. It is very loud on the 40m band where it makes DXing difficult, but it also spreads across other bands at times. Stations in VK and 9M6 tell me that they have to suspend 40m operation completely when the OTH radar comes on. The only saving grace is that, in the past at least, the radar has not been transmitting every day - maybe 4 or 5 days per week.
机译:EI5CD,在9月的RadCom中,要求提供有关他正在听到的超视距(OTH)雷达干扰的报告,尤其是在40m处。在美国西海岸,我们只知道起源于中国的这种威胁-这种威胁已经持续了2至3年,这让人回想起20年来我们都遭受的俄罗斯“啄木鸟”前。中国信号是嗡嗡作响的声音-我们将其称为中国龙的咆哮。在40m频段上声音很大,这​​使DXing变得困难,但有时也会分散到其他频段。 VK和9M6的电台告诉我,当OTH雷达启动时,它们必须完全暂停40m的运行。唯一可以节省的方面是,至少在过去,雷达并非每天都在发送信号-可能每周发送4到5天。

著录项

  • 来源
    《Radio communication》 |2008年第10期|92-93|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号