【24h】

QSL Matters

机译:QSL事项

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A curse or a blessing ? Computers that is, or computer printed QSL cards. Let me explain. Take a callsign like SV9/G3UGF. It should be fairly obvious that this needs to be in the UK pile but your computer thinks it should be with all the other cards for Greece! This means that the sorters at the RSGB QSL Bureau simply cannot rely on a pile of 30 or more SV cards all being for Greece and must check every one. One of those times when the human operator - you - are better than the machine! So many thanks; once again, to those operators who send their cards in the correct order having weeded out these issues before they reach the bureau, your efforts are much appreciated.
机译:诅咒还是祝福?即计算机,或计算机打印的QSL卡。让我解释。采取像SV9 / G3UGF这样的呼号。很明显,这必须放在英国,但是您的计算机认为应该与希腊的所有其他卡一起使用!这意味着RSGB QSL局的分拣员根本不能依靠一堆30张或更多的SV卡(全都是希腊卡),而必须检查每一张。在那种时候,操作员-您-比机器更好!非常感谢再一次,对于那些以正确的顺序发送卡的操作员,在他们到达局之前已经清除了这些问题,非常感谢您的努力。

著录项

  • 来源
    《Radio communication》 |2010年第4期|6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号