【24h】

Transported

机译:运输的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For years I had vaguely intended to read The Fatal Shore', the history of transportation of convicts to Australia, by Robert Hughes. However, I have never visited Australia and I have few personal connections there, so the wish remained in the antipodes of my mind rather as the continent did: a desirable but remote destination to be saved up for some indeterminate future time. But the book recently came up as a choice in a book club I belong to, and this coincided with two tentative conversations with colleagues about trips to Sydney and Melbourne. The moment had clearly come to set out on my literary voyage, so I ordered it. When it came, I devoured it in a single weekend, probably my lifetime record for a book of this size and density; it is 640 pages long, with an 'apparatus criticus' that includes 47 pages of endnotes containing some of the most fascinating information in the book, and a vast four-part bibliography listing the manuscripts, correspondence, memoirs and secondary sources that Hughes consulted.
机译:多年来,我一直隐约打算读罗伯特·休斯(Robert Hughes)的《致命海岸》,这是将罪犯运送到澳大利亚的历史。但是,我从未去过澳大利亚,在那儿的人脉稀少,所以这个愿望一直停留在我的对立面,而不是像欧洲大陆那样:一个可取但遥远的目的地,可以保存一段不确定的未来时间。但是最近这本书是我所属的读书俱乐部的选择,而这恰逢与同事就悉尼和墨尔本之行进行了两次初步交谈。我的文学旅程显然已经开始了,所以我下令了。当它来的时候,我在一个周末就吞噬了它,大概是我一生如此大而密集的记录。它长640页,带有“设备批注”,其中包括47页的尾注,其中包含书中一些最引人入胜的信息,以及由四部分组成的庞大书目,列出了休斯参考过的手稿,书信,回忆录和第二手资料。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号