首页> 外文期刊>EUWID Pulp and paper >Stora Enso to restructure its coated magazine paper business
【24h】

Stora Enso to restructure its coated magazine paper business

机译:斯道拉恩索(Stora Enso)重组其涂布杂志纸业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Stora Enso will restructure its coated magazine paper operations. The company says the continuing challenging market conditions have prompted itto announce measures to improve cost efficiency and productivity of its European sites in this segment. The measures will affect the German Kabel mill in Hagen, the French paper mill at Corbehem as well as the Finnish Veitsiluoto site in Kemi, Stora Enso revealed during the presentation of its business figures for 2011. Stora Enso plans to achieve annual cost reductions in the new Printing and Reading businessarea of around €48m which are to achieve full impact as of the third quarter of 2013. To this end, Stora Enso will reduce the number of employees in all three mills by a total of 110 (most likely 44 in Finland, 44 in Germany and 22 in France) by the end of 2012. In addition, Stora Enso is to invest around €18m to improve quality and productivity as well as save energy at the three mills. The company said it does not intend to cut paper production and permanent closures are cur- rently also not planned. The Kabel mill employs 620 people and annually produces 495,000 t of LWC, MWC and HWC paper on two machines. Corbehem has a production capacity of 330,000 tpy of LWC paper and employs around 350 people; in Finland, Stora Enso employs 780 people and also operates two paper machines with a combined capacity of 450,000 tpy of LWC paper. Whether the plans are realised will, however, depend on the outcome of the local co-determination negotiations.
机译:斯道拉恩索将重组其涂布杂志纸业务。该公司表示,持续的充满挑战的市场环境促使其宣布采取措施,以提高其在该细分市场中欧洲工厂的成本效率和生产率。斯道拉恩索在介绍其2011年业务数据时透露,这些措施将影响位于哈根的德国Kabel工厂,位于Corbehem的法国造纸厂以及位于Kemi的芬兰Veitsiluoto厂。斯道拉恩索计划在2011年实现年度成本削减新的印刷和阅读业务领域约为4,800万欧元,到2013年第三季度将产生全部影响。为此,斯道拉恩索将减少这三个工厂的员工总数,共减少110人(芬兰最可能为44人) ,到2012年底,在德国有44家,在法国则有22家)。此外,斯道拉恩索还将投资1800万欧元,以提高三个工厂的质量和生产率,并节省能源。该公司表示,它不打算削减纸张产量,目前也没有计划永久关闭工厂。 Kabel工厂拥有620名员工,每年在两台机器上生产495,000吨的LWC,MWC和HWC纸。 Corbehem的LWC纸生产能力为330,000吨/年,拥有约350名员工。在芬兰,斯道拉恩索公司拥有780名员工,还经营两台造纸机,合计年产450,000吨LWC纸。但是,计划是否实现将取决于当地共同决定谈判的结果。

著录项

  • 来源
    《EUWID Pulp and paper》 |2012年第7期|p.6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号