...
首页> 外文期刊>Pulp and Paper >Currency effects thwart price hike plans on the pulp market
【24h】

Currency effects thwart price hike plans on the pulp market

机译:货币影响阻碍了纸浆市场的提价计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Implementing the second phase of the hike for northern bleached softwood kraft pulp is proving to be more difficult than expected. Manufacturers report unbroken, excellent demand. Order books are said to be full and there are reportedly no indications that the situation will change in the foreseeable future. European paper mills, however, still do not want to accept the second instalment of the hike as they have already had to foot a significantly higher hike in euros last month in view of the strong US dollar. By the end of week 43, suppliers and their customers appeared to have agreed on a price frame of $935-940/metr.t for October but the final prices, as usual, will be known only at the end of the month. Prices for southern softwood pulp still amount to $880-890/metr.t. As expected, eucalyptus pulp manufacturers are finding it difficult to increase prices to $750/metr.t. "The announcement was well-timed as it was made shortly before the London Pulp Week", one EU-WID respondent commented, adding that the current market situation is also firmer compared to the first half of the year (see also the current PPPC statistics). Even so, suppliers appear to be facing sheer granite when they talk to converters. The latter are not prepared to pay more for BEK pulp in view of fine availability and the fact that they have already paid a higher price in euros in September given exchange rate developments. As such, prices reportedly inched up only at the lower end of the frame, to move in the revised frame of $720-730/metr.t. Most negotiations were, however, still in progress at the beginning of week 44.
机译:事实证明,实施北部漂白的针叶牛皮纸浆的第二阶段加价比预期要困难。厂商报告不间断,需求极佳。据说订单已满,并且没有迹象表明情况在可预见的将来会改变。然而,欧洲造纸厂仍不愿接受第二次加息,因为鉴于美元坚挺,他们不得不在上个月对欧元大幅加息。到第43周结束时,供应商及其客户似乎已经同意10月份的价格范围为935-940美元/吨,但最终价格像往常一样只有在月底才能知道。南部针叶木浆价格仍为880-890美元/吨。正如预期的那样,桉木浆制造商发现很难将价格提高至750美元/吨。一位欧盟WID的受访者评论说:“该宣布是及时的,因为它是在伦敦纸浆周之前不久做出的。”他补充说,与今年上半年相比,当前的市场状况也更为坚挺(另请参阅当前的PPPC统计数据) )。即便如此,供应商在与加工商交谈时似乎仍然面对着花岗岩。考虑到良好的供应以及考虑到汇率的变化,他们已经在9月份以欧元支付了更高的价格,后者不愿意为BEK纸浆支付更高的价格。因此,据称价格仅在框架的下端微幅上涨,以$ 720-730 / mett.t的修订框架波动。但是,大多数谈判在第44周开始时仍在进行中。

著录项

  • 来源
    《Pulp and Paper 》 |2014年第44期| 6-7| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号