首页> 外文期刊>EUWID Pulp and paper >National or European regulation? Fate of the German Printing Ink Ordinance still uncertain
【24h】

National or European regulation? Fate of the German Printing Ink Ordinance still uncertain

机译:国家或欧洲法规?德国印刷油墨条例的命运仍然不确定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

What does the future hold for Germany's planned ordinance of printing inks for food packaging? Over the past months there was little to report in terms of new developments, but there are growing calls for a uniform regulation at EU level rather than an exclusively national settlement. The German Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) in Berlin, which is in charge of finalising the ordinance, is also backing a transnational settlement. The German Minister for Food and Agriculture, Christian Schmidt, had already advised the EU Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis, at the beginning of the year on the "urgent necessity of reaching a uniform EU settlement for printing inks." Many business players also favour a regulation of printing inks at an EU level rather than a German solo effort. For instance the German Federation for Food Law and Food Science (BLL), Berlin, states that from the industry perspective the notification of the draft of a purely German printing ordinance is the wrong measure to promote an EU-wide solution.This would "produce too great, disproportionate bureaucratic burdens for domestic businesses as well as upheaval in the domestic market," says the BLL. The Packaging Ink Joint Industry Task Force (PIJITF), which represents federations from the entire supply chain for food packaging, also supports an EU-wide settlement over a German one. The PIJITF wrotealettertominister Schmidt in February, asking himfor his support fora European regulation, as demanded by the task force.
机译:德国计划用于食品包装的印刷油墨法令的未来将如何发展?在过去的几个月中,几乎没有关于新进展的报道,但越来越多的人要求在欧盟一级制定统一的法规,而不是仅仅由国家解决。负责最终确定该条例的德国柏林联邦粮食和农业部(BMEL)也支持跨国解决方案。德国粮食和农业部长克里斯蒂安·施密特(Christian Schmidt)早在年初就已经向欧盟卫生与食品安全专员Vytenis Andriukaitis提出了“迫切需要达成统一的欧盟印刷油墨解决方案”的建议。许多企业参与者还赞成在欧盟一级对印刷油墨进行监管,而不是德国的独身努力。例如,柏林德国食品法和食品科学联合会(BLL)指出,从行业角度出发,通知纯粹的德国印刷条例草案是推广整个欧盟解决方案的错误措施。对于国内企业而言,这太过繁琐,繁重的官僚负担以及国内市场的动荡。”包装油墨联合工业工作组(PIJITF)代表了整个食品包装供应链中的联盟,也支持欧盟范围内对德国包装的定居。 PIJITF于2月写信给总书记施密特(Schmidt),要求他根据工作队的要求支持欧洲法规。

著录项

  • 来源
    《EUWID Pulp and paper》 |2015年第21期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号