首页> 外文期刊>PSN >Génie musical et bipolarité, le cas Robert Schumann
【24h】

Génie musical et bipolarité, le cas Robert Schumann

机译:音乐天才和两极分化,罗伯特·舒曼案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le génie poétique et musical, le musicien inquiet le confie: « Quoique déchiré aux racines mêmes de mon existence [...] », « [...] il me faut créer tant qu’il fait jour » [10]. Et lutter contre l’obscurité dépressive et sa somnolence, avant la nuit profonde de l’organique. Lutter contre l’effondrement et la désespérance, loin de la splendeur du quotidien, où veille et sommeil s’articulent comme premier rythme de la vie. La dépression sollicite la création et le génie. Terrible lucidité, elle dévoile qu’en la fin est le commencement et nourrit l’idée de ramener l’origine au terme, d’abolir le temps. Au-delà des mots se donne la musique, lieu d’amour et de mort, verbe de l’affect et de la valeur. La musique, « expression suprême de la poésie », parole des anges. Quand se défait la structure cadentielle de la temporalité, se donne, cruelle, sa relation tonale aux rythmes binaires et ternaires de la vitalité végétative, battements du cœur, halètement de la respiration, contracture du muscle, oscillation du regard. La dépression est ce vide du temps, ce lointain de la finitude, la marque de la dépressivité à l’œuvre au creux de l’existence chaque fois comme une occasion privilégiée d’actualisation de potentialités restées silencieuses. C’est le génie humain au sens le plus ordinaire qui y est sollicité, celui qui nous permet de vivre notre vie. Il y a un bon usage de la dépression.
机译:充满诗意和音乐天才的这位忧郁的音乐家坦言:“尽管在我生存的根基上被撕裂了”,“只要有一天,我就必须创造” [10]。在深夜的有机夜晚之前,与沮丧的黑暗和困倦作斗争。与崩溃和绝望作斗争,远离日常生活的光辉,在睡眠和清醒中,睡眠和清醒是生命的第一节奏。沮丧寻求创造力和天才。可怕的清醒性揭示了最后就是开始,并且滋养了将原点归还到最后,废除时间的想法。音乐之外是音乐,是爱与死的地方,是情感与价值的动词。音乐,“诗歌的至高表达”,天使之词。当暂时的节奏结构消失时,其色调关系残酷地赋予了植物活力,心跳,喘着粗气,肌肉挛缩,凝视振荡的二元和三元节律。抑郁是时间的空虚,远非有限,每次都在生存的深处产生了抑郁的印记,这是一次机会,使他们得以保持沉默。最普通的意义是人类的天才,它使我们能够生活。抑郁症可以很好地利用。

著录项

  • 来源
    《PSN》 |2007年第1期|48-54|共7页
  • 作者

    D Pringuey;

  • 作者单位

    Clinique de Psychiatrie et de Psychologie médicale, Abbaye de Saint-Pons, CHU Pasteur, 30, voie Romaine, 06000 Nice, France;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Psychopathologie; Esthétique musicale; Maladie bipolaire;

    机译:心理病理学;音乐美学;躁郁症;
  • 入库时间 2022-08-17 13:45:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号