...
首页> 外文期刊>Process >Welche Auswirkungen Hat Die Internationale Zulassung Auf Die Europäischen Hersteller?
【24h】

Welche Auswirkungen Hat Die Internationale Zulassung Auf Die Europäischen Hersteller?

机译:国际认可对欧洲制造商有什么影响?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Dr. Thorsten Arnhold, Bereichsleiter Produktmanagement und Marketing bei R. Stahl in Waidenburg, ist seit Anfang an aktiver Begleiter des lECEx. Herr Dr. Arnhold, ist mit lECEx in Zukunft wirklich nur noch ein Zertifikat für die Ex-Zulassung mechanischer und elektrischer Geräte nötig? Dr. Arnhold: Ganz so einfach ist es leider nicht. Derzeit erkennt Australien als einziges Land die Konformitätszertifikate (CoCs) ohne zusätzlich nationale Überprüfung oder Einschränkung an. Somit gibt es überall auf der Weit weiterhin eigene regionale und nationale Zulassungsverfahren. Ein international tätiger Hersteller von explosionsgeschützten Geräten ist gegenwärtig noch „gezwungen", für den Europäischen Markt ein Atex-Zertifikat zu beantragen. Für den australischen Markt benötigt er aber ein lECEx-Zertifikat; für den Einsatz in den USA muss man ein UL- oder FM-Zerti-fikat erhalten usw. Es ist leicht vorstellbar, wie hoch der Aufwand an Zeit und Geld einer solchen Verfahrensweise sein kann.
机译:博士怀登堡R. Stahl产品管理和市场营销负责人Thorsten Arnhold从一开始就一直是lECEx的积极支持者。博士Arnhold,将来lECEx真的只需要获得机械设备和电气设备的Ex批准证书吗?博士Arnhold:不幸的是,事情并非如此简单。澳大利亚目前是唯一没有额外国家验证或限制的认可合格证书(CoC)的国家。结果,全世界仍然有单独的区域和国家批准程序。目前,国际上有一家强制性的防爆设备制造商被迫向欧洲市场申请Atex证书,但是对于澳大利亚市场,他需要IECEx证书;要在美国使用,则需要UL或FM。 -获得证书等。很容易想象这样的程序可以花费多少时间和金钱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号