首页> 外文期刊>Process >'FDI ist jetzt für jeden ein Thema!'
【24h】

'FDI ist jetzt für jeden ein Thema!'

机译:“外国直接投资现在是每个人的问题!”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Im Gespräch mit PROCESS äußerte sich Michael Pelz, neuer Leiter des Arbeitsfeldes „Prozess- und Betriebsführungssysteme" in der Namur, über die Erfolgsaussichten von FDI und über die gute Zusammenarbeit zwischen Anwendern und Herstellern. ? Herr Pelz, wie ist die Ist-Situation aus Sicht der Anwender rund um FDI? PELZ: Es gab in den letzten Jahren verschiedenste Anforderungen an die Geräteintegration, zusammengefasst in einer NE105 (Anforderungen an die Integration von Feldbus-Geräten in Engineering-Tools für Feldgeräte). Namur und WIES haben nun diese für FDI herausgearbeitet, die sechs wichtigsten Basisanforderungen definiert und bei FDI-nahen Leitsystem- und Geräteherstellern abgefragt. Von fast allen Herstellern haben wir bezüglich der zukünftigen Umsetzung eine positive Rückmeldung erhalten und schriftlich bestätigt bekommen, dass die Hersteller diese sechs Basisanforderungen in ihren Systemen bzw. Geräten umsetzen wollen.
机译:在接受PROCESS采访时,那慕尔“流程和运营管理系统”领域的新负责人迈克尔·佩尔兹(Michael Pelz)谈到了外国直接投资的成功前景以及用户与制造商之间的良好合作。围绕FDI的用户吗?PELZ:近年来,对设备集成有各种要求,在NE105(将现场总线设备集成到用于现场设备的工程工具中的要求)中进行了总结,Namur和WIES现已针对FDI开发了这些要求。 ,它定义了六个最重要的基本要求,并向与FDI相关的控制系统和设备制造商查询。我们已经收到了几乎所有制造商关于未来实施的积极反馈,并已收到书面确认,表明制造商希望在其系统和设备中实现这六个基本要求。

著录项

  • 来源
    《Process》 |2011年第12期|p.33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号