...
首页> 外文期刊>Process >Weg mit dem Staub
【24h】

Weg mit dem Staub

机译:摆脱尘土

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Beim Befallen, Mischen oder Zerkleinern von Schüttgut entstehen h?ufig brenn bare Schwebest?ube, die ein explosionsgeladenes Sicherheitsrisiko darstellen. Um diese Gefahrenherde von den Produktionsanlagen fern zu halten, entwi ckelte Esta neue Atex-konforme Mobilentstauber. Die Kaffeer?sterei Dallmayr hat die Absaugger?te bereits erfolgreich in ihre Arbeitsprozesse integriert. In der Kaffeer?sterei Dallmayr muss stets auf gesunde und saubere Arbeitsbedingungen geachtet werden. Die w?hrend des R?stprozesses von Kaffee anfallenden Restst?ube sowie die in der Aufgabestelle für Rohkaffee frei gesetzten Schwebest?ube sorgen für ein betr?chtliches Sicherheitsrisiko. Sie sind als explosiv eingestuft und erfordern eine zuverl?ssige Erfassung. Die Kaffeer?ster aus München haben sich daher auf die Suche nach einem mobilen Absaugger?t gemacht, dass für die Atex-Zone 22 zugelassen ist. Fündig wurde Dallmayr bei Esta Apparatebau. Der Entstauber Dustomat P-20 des Absaugtechnikspezialisten ist für brennbare St?ube in explosionsgef?hrdeten Bereichen der Zone 22 geeignet und somit gem?? den technischen Bestimmungen der Atex-Produkt-richtlinie 94/9/EG gefertigt.
机译:散装物品的侵扰,混合或压碎通常会产生易燃的悬浮尘埃,这会带来爆炸危险。为了使这些危险源远离生产系统,Esta开发了符合Atex要求的新型移动式除尘器。咖啡机Dallmayr已成功将抽吸装置集成到其工作流程中。在Dallmayr咖啡店,必须始终确保健康清洁的工作条件。在咖啡制作过程中产生的残留粉尘以及在生咖啡的进料点释放的漂浮粉尘会带来相当大的安全风险。它们被归类为爆炸物,需要可靠的检测。因此,来自慕尼黑的咖啡烘焙商已开始寻找一种可用于ATEX 22区的移动式抽吸设备。 Dallmayr在Esta Apparatebau找到了他们想要的东西。提取技术专家的Dustomat P-20除尘器适用于22区潜在爆炸区域中的可燃粉尘,因此适用于根据Atex产品指令94/9 / EG的技术规定制造。

著录项

  • 来源
    《Process》 |2013年第4期|32-33|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 gre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号