首页> 外文期刊>Process >SCHUTZ VOR KONTAMINATION
【24h】

SCHUTZ VOR KONTAMINATION

机译:防止污染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die gasdichten Luftabsperrklappen von Rico schützen vor Kontamination. Die OEM-Rapido-Kunststoffklappe in der Größe DN500 überzeugt durch geringes Gewicht und chemische Beständigkeit. Mit der Quadro-Absperrklappe verfügt das Unternehmen über eine rechteckige Ausführung. Je nach Bedarf sind beide Klappentypen mit einer glatten Dichtungsfläche oder auch mit Prüfrille erhältlich. Letztere bietet die Möglichkeit, die Dichtheit der Klappe mithilfe einer Handpumpe selbsttätig und im eingebauten Zustand zu kontrollieren. Liegt eine Leckage vor, kann dank der Überprüfung im eingebauten Zustand eine deutliche Zeitersparnis erzielt werden. Kunden können nicht nur zwischen verschiedenen Gehäusen, sondern auch zwischen unterschiedlichen Klappentellern und Dichtungsmaterialien wählen. Der Antrieb ist je nach Anforderung manuell, pneumatisch oder auch elektrisch regulierbar.
机译:Rico的气密蝶阀可防止污染。尺寸为DN500的OEM Rapido塑料翻盖以其轻巧的重量和耐化学性而给人留下深刻的印象。借助Quadro蝶阀,该公司拥有矩形版本。根据要求,两种类型的阀瓣都可提供光滑的密封表面或测试槽。后者提供了自动检查阀瓣的松紧度以及在使用手动泵安装时检查阀瓣的松紧度的可能性。如果存在泄漏,则在安装状态下进行检查可以节省大量时间。客户不仅可以在不同的外壳之间进行选择,还可以在不同的挡板和密封材料之间进行选择。根据要求,可以手动,气动或电动调节驱动器。

著录项

  • 来源
    《Process》 |2015年第5期|67-67|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号