...
首页> 外文期刊>Process >Zwei Herzen in einer Brust
【24h】

Zwei Herzen in einer Brust

机译:两颗心在乳房

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Als sich Bayer vor etwa drei Jahrzehnten dazu entschied, einen Standort in der traditionellen Chemieregion Bitterfeld-Wolfen zu gründen, entstand mit Bayer Bitterfeld eine hochmoderne Anlage, die vor allem für die Herstellung von Aspirin bekannt ist. Bei Produktionsbeginn 1994 zählte das Werk zu den vier höchst automatisierten Anlagen weltweit - und noch heute gilt sein Automatisierungsgrad als beispielhaft. Nach rund 30 Jahren Betriebslaufzeit stand das Werk vor der Herausforderung, dass das Wissen über die Anlage, bedingt durch die Personalstruktur vor Ort, stetig schwindet: Es bestand die Gefahr, dass es bei Problemen mit der Anlage zu Produktionsausfällen kommt. Zusätzlich basierte die bisherige Systemlandschaft auf Individualsystemen und war deshalb nicht migrierbar. Deshalb - und vor allem auch um die Wettbewerbsfähigkeit des Standorts langfristig zu sichern - wollte Bayer Bitterfeld ein neues Produktionsleitsystem einführen: Nötig war die Migration auf ein moderneres Manufacturing Execution System (MES).
机译:当拜耳在Titterfeld-Wolfen的传统化学地区拒绝大约三十年来,拜耳Bitterfeld建立了最先进的设施,以至于所有用于生产阿司匹林的最先进的设施。在生产开始于1994年,这项工作是全球四个最具自动化的投资之一 - 今天其自动化程度被认为是示例性的。经过大约30年的运作后,工厂面临着植物的知识,由于现场的人员结构,稳步举行:植物有问题的风险是生产失败。此外,先前的系统横向基于各个系统,因此没有迁移。因此,最重要的是,为了确保长期网站的竞争力 - 拜耳Bitterfeld想要引入新的生产控制系统:迁移是更现代化的制造执行系统(MES)所必需的。

著录项

  • 来源
    《Process》 |2021年第6期|72-75|共4页
  • 作者

    Christian Korner;

  • 作者单位

    Siemens AG in Karlsruhe;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号