ミース・フアン・デル・ローエのアーマー工科大学建築科主任教授就任の辞の和訳にみられる「個性」の再考

摘要

建築理念を披瀝した多くの著作を残したル・コルビュジェ（Le rnCorbusier，1887－1965）とは対照的に、ルートヴイッヒ・ミース・rnフアン・デル・ローエ（Ludwig Mies van der Rohe，1886・1969、以rn降ミース）は一冊も著作を残さず、自身の建築理念を述べた文章もそrnのほとんどが短い。つまり建築理念は彼自身の言葉で十分には語rnられていない。