D'aucuns voudraient qu'il soit plus simple de construire hors de la zone à bâtir et demandent un nouvel assouplissement de la législation sur l'aménagement du territoire. Comme si le paysage suisse n'était pas assez défiguré comme cela. La construction hors de la zone à bâtir est soumise à certaines restrictions, dans le but notamment de mettre le paysage à l'abri d'une prolifération anarchique des bâtiments et installations. En 1998, les organisations de protection de la nature et de l'environnement avaient lancé un référendum contre une révision partielle de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire (LAT), qui prévoyait un assouplissement de ces restrictions. Argument des partisans de la révision: l'agriculture suisse n'a aucun avenir si l'on ne donne pas aux exploitants la possibilité de diversifier leurs activités - autrement dit, d'agrandir et de transformer leurs bâtiments.
展开▼
